第二十八幕 九州 下
东方文化很多信息无法友好的表达成西方文字。在流苏看来，其根源有两点。其一，汉字从创造之初，所服务的阶层就是精英阶层。文字为什么一再精简，就是为了便于传播和普及。但在设计汉字的最初，显然没有这方面的考量。一个从设计之初就没想带太多人玩的文字，可想而知，其学起来的难度是什么样子的了。哪怕今时今日，文字在演变中剃发易服，但也改变不了根骨，汉字，从一开始的设定，就是精英文化。其二，在于汉字单字节所表达的意思丰富有关。拉丁语系一大堆字节表达出一个意思，可汉字短短两个字，就能让人回味无穷。比如，呵呵！所以，中国的文言文和诗词歌赋，可以用极短极少的字，去描绘一幅极美的画卷，不仅语意优美，还意境深远。但你要去翻译，没有极大的文学和语言功底，就很难把这个意思表达的尽善尽美。这就是文化基础的差别。然后是环境造就的世界观。华夏一族，有商开始，就在削弱神权。可以说，纵观中国历史，最不应该成为亡国之君的就是商纣王了。试想，一个从那么遥远的时代，就在彪炳人权的民族，其后又怎么可能真的让神权凌驾于人之上呢。之后，周礼定诸般规格，这看起来似乎不算什么，但其实，这是规范一个民族的行为准则。很多人常把信仰挂在嘴边，认为不膜拜神祇，就是没有信仰。这么说的人，可能自己都不懂什么叫做信仰。我们恪守的道德，我们认为的人定胜天，我们觉得自豪的血脉传承，文化传承，我们看过的五千年历史斑驳，这就是我们的根源，我们的信仰。有些人一直都说，中国人只知道看过去，却不懂得展望未来。还拿这个和某个国家比。说人家没有过去，而我们没有未来。其实这就好比‘崖山之后无中国’一样，是个引导性的谎言。铭记过去，是在时刻的告诉我们，我们是什么人。知道自己是什么人之后，才能谈所谓的未来。不然可能就是李大姑娘和玄鉴唠嗑，无稽之谈！再往后，秦始皇大一统，基本定下了华夏民族对于领土完整的概念。自秦皇之后，所有人皇的目的都是统一，如果完成不了统一，就感觉自己相比历史上的诸位帝王要差。这对于骄傲的人来说，是很难受的。当然，赵九妹是个例外……这样的历史环境和文化环境，造就了一个民族的性格。这是一个谦逊，中庸，文明知礼的民族。而这个世界，和彼世的格调差不多。这也就是诸夏文明与西方文明差异化的根源所在，自然，也是欧白联盟信心的根源。世界观价值观人生观都不一样，而且西方文化显然没有中华文化的包容性，因此排外性就很明显。华夏文明的传承从来都是文化传承。接纳，认同，大一统，传承，周而复始。那么，要如何再这样的一个背景下架构出一个即受诸夏人喜欢，又受西方人喜欢的世界呢。一个就是世界文化的代入感。架构世界还不同于游戏。架构世界更真实，毕竟掌握多门语言是架构师的能力，可不是普通人的能力。但这个不难，可以设计一个语言通的法术，直接进世界就送。当然不是生送，一定要结合种族剧情人物，给体验者来一场机缘。送东西也是要讲究技巧的。传播文化的前提是对方要懂语言不是。连沟通的基础都没有，还谈何传播文化呢。这就是架构世界比游戏要好的地方。游戏可没办法让老外速成汉语。其实语言懂了，价值观和文化隔阂就是潜移默化的事情。对于未知，人类总会有探索欲的，所以，只要把世界探索的内容设计的多一些，就不会瞬间劝退。这就要借鉴一些网游的特色，体验者交互，未知幻境探索，解谜，奇遇，在主要剧情过度的前期，加入大量这些要素，就会让对方快速的被世界吸引。当然，这个前提是世界设计的足够吸引人。所以，这个世界的主要切入点就要设置在中界的新世界中，至于下界作为单人体验部分内容或者作为中界的一些‘副本’来利用。上界属于中界的奋斗目标，飞升之后的地图。修仙，飞升，这是之前没有过的概念！也只有在诸夏的领域内才会想到这样的设定。在西方，他们更在意血统论。最残酷的神话莫过于希腊神话，里面的英雄最终都下场悲惨，终究斗不过神祇。北欧神话虽然有诸神的黄昏。但那不终究不是神与人的战争……在西方的很多神话中（新编的克苏鲁除外），都讲的神救世人。而东方的神话则在讲人定胜天。但只有这个还是不保险。文化的壁垒，岂是如此简单就破除的。口袋妖怪也好，最终幻想也罢，一个是将故事本身淡化，完全依托于玩法，一个是将人物和故事完全西化，才得以打开欧美市场。连这种巨无霸的游戏，在那样一个天时地利人和的时代，都需要以这样的方式规避东西方文化的差异，才能获得胜利。可见文化壁垒在西方那边，是何等的怪物。正如小胖子所说，表现战争，就要表现冲突，而冲突，是人与人之间的矛盾。一旦涉及了冲突，就会有太多的文化差异存在。所以，世界的主体，还是在各个种族之间的矛盾，各个家族的冲突间展开。修真与飞升，只是对力量体系的设定而已。探索解谜等只是对世界观的侧写和成长的途径而已。战争，才是这个世界的主题。而这也是流苏在一开始设计多种族的一个原因。种族的多样性，就可以赋予种族不同的属性。人族又分九部，也是因为这个原因。抛开种族，还要设计地图。多地图是必然的，而且可以针对不同国家的人分地区进入初始地图。这样把大陆简单的分为几块大陆就好。所以，九州的地图要适当的修改一下。……从在网上答应了小胖子代表卿流参加这次比赛之后，流苏就夜以继日的开始琢磨新世界。而李卿袁那边，关于炼金术的新世界也发布了，不过因为S级世界如雨后春笋般出现，李大姑娘的这个新世界在最开始的时候并没有得到什么有效的反馈。但因为炼金术的改良版，还是逐渐的聚拢人气，毕竟只有体验者自己可以使用的炼金术，这种金手指设定还是很吸引人的。毕竟很多人都是知道炼金术的啊！绘卷世界的活生生的炼金指南摆在那。一边体验李卿袁的炼金世界，一边去绘卷世界中招奇怪的炼金配方，感觉下来，就好比天生自带一本攻略书去攻略游戏一样有趣！妙不可言，不能自拔！沉迷炼金，一直修仙！在《不可思议的炼金术》逐渐火爆的时候，一同火起来的却是另外一个消息。当然，也不能称之为消息，应该算是谣言。李卿袁可能就是千年预言中将恶魔引入世间的罪魁祸首！这样的信息本来是没人信的，可问题是传播速度又快又多，知道的人多了，很多简单的事情就变得复杂了。因为，你不能指望所有人都有脑子。当然，问题也没有坏在没有脑子的那些人，坏就坏在，那些自以为有脑子的人身上。不仅信了，还引经据典的为自己相信谣言找理由。于是，传播的速度和范围，就变得更加诡谲。很多人都会说谣言止于智者。但问题是，智者不是这个途径中的终点。传谣的过程永远是一个闭环的循环体系，这个体系还是多轨道的，它不会因为某一个轨道的戛然而止而停止传播。当你生在这个闭环里，四面八方都是这样的声音时，你有可能都会对自己产生怀疑，是不是，他们说的是真的？当然，这个消息在诸夏被暂时压制了。许诺让薛瑄和敬晨瑶监管的，就是这些。何况，某位小姑娘在第一时间就发现有人黑自家姐姐，骂似乎是不能把评论骂没的，那她能怎么办，只好举报了。可即便如此，李大姑娘还是得到了消息。这源于她有一个好闺蜜。楚渝真是在第一时间就截图给李卿袁发过去了。这让李大姑娘这两天很郁闷。所以，流苏这几天都在陪李卿袁各个世界暴打小怪兽。恩，李大姑娘宣泄心中愤懑的方式总是独树一帜。还好，她没想着第一时间揍他……流苏庆幸的想道。“你赶紧把玄鉴的事情解决完，然后我们回去，看把他们嚣张的。”李卿袁如是说道。流苏很诧异，他在魇语皇陵，因为玄鉴的事情，还需要一些时日。但是，李卿袁你在第二界，按理来说，不是想回就回吗？当然，这种话，流苏是不会问的。除非脑子有坑，不然不可能这么作死。“其实，你也可以再架构一个世界啊。只要把他们都比下去，你也算在某个层面上打过他们了啊。”流苏提议。然后收获李卿袁的斜眼。本来李大姑娘在架构世界方面还挺不服气流苏的，毕竟从小到大，她优秀的无以复加。突然间在某个领域被流苏按在地上输出，就很气。但她试图挣扎之后，发现不仅不能制止对方输出，反而还让流苏兴奋的加大力度了，这就很绝望。虽然，她也有自己的点子，架构出了旅法师法则世界，但其实，仔细整理，大多数都是流苏给她输出的内容……于是，在架构世界上，要强的李大姑娘，头一次认怂了。当然，是默默认怂的。她是不可能当面承认自己不如流苏的，她不要面子的啊。“没思路，没想法，没精力……”李卿袁嘤嘤嘤，给流苏吓一跳。麻蛋，人家都说嘤嘤嘤是求交配信号，可流苏不敢这么想李卿袁，所以，他试探的道：“那我给你提供个点子？”“好的呀！”流苏：……



更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》