第一六六章 Santa Clowns (5 / 9) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

第一六六章 Santa Clowns (5 / 9)
        “it039sherhend,on‘thappyithyourents(东方是她的故乡,她不会喜欢你这个评价的。)“

        女子平静地说着,继续低头在素描本上勾画一只长相奇特的动物:体型很像河马,但头部却比河马要扁长,还有两个奇怪的肉角长在嘴巴上(注2)。

        “thenthedanfuxkgorld!iantrothell!(那就讨厌的这个世界!我想去地狱!)“

        “youalreadyare(你已经在了。)“

        “iantallyourothell!(你们也要一起下地狱!)“

        “anlreadyare(我们也已经在了。)“

        “andnotfearthosekillthebodybutcannotkilltheratherfearhocandestorybothandbodyhell(那只能杀害肉体、却不能灭杀灵魂的,不用害怕;要惧怕的是那个能把肉体和灵魂都投进地狱的人。)“(注3)

        圣诞树下的阴影里,另一个低沉且有韵律的男子声音响起,仿佛是在唱一首虔诚的祷告诗。

        “thankyou,fatherjoheartoved(谢谢你,约翰神父,我很感动。)“

        躺在摇椅里的男子——尼克——不甚感激地感谢道。

        “thereforeletgratefulforreceivgdthatcannotshaken(因此,我们既然领受了不能被震动的国,就应该感恩。)“(注4)

        尼克不再理他,依然盯着书桌旁的女人:

        “sarasvati,youarerongnotallyou(萨拉斯瓦蒂,你说错了,你们没有都在地狱里。)“

        萨拉斯瓦蒂再次抬头。

        内容未完,下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章