第一百四十八章 马克思理论 (2 / 4)
        “我们再去哪里？”出了书店，盛四问道。

        “去巴黎医学院，我们去关心一下你的同学。”

        盛四点头：“是太忙了，我得去找下俞敏。分手后一直没见过面。”

        “那行，找到她后，我们在李尔顿的宿舍会合。”

        李尔顿看到陆用之，大感意外，他没想到他会找到医学院来。

        “找你是想请你帮个忙，我在上海经营了一个书局。我觉得这个人写的书很有点意思，但自己又没有那么多的时间去读书。所以，我想请你帮个忙，把这个人的书，慢慢的翻译出来。”

        陆用之将两本书放在桌上。

        李尔顿拿起书先看书名、作者。“德意志意识形态，作者，麦克斯。”

        “我觉得按照中国人的习惯，译成马克思比较好。”陆用之纠正了下他。

        “马克思，这样他就姓马，不姓麦了。”李尔顿笑道，但他也没提出异议。

        “这两本书，你什么时间要？”李尔顿问到。

        “这个人的理论是一个体系，这两本书代表了他的辩证法和唯物史观。你得先读，当你真正对他们感兴趣了，你才可以着手翻译。我要求的很高，要求每一个词语都要准确到原义。”

        “翻译不都是意译吗？意思对了就可以了吧。”

        李尔顿疑惑的问。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》