第528章 0528 定稿 (2 / 3)
        诸如此类的内容，从《声律启蒙》原文的角度看完全没问题，但是放在汉皇朝现在这个时代，却显得不够严谨。

        略加思索之后，张一念重新抄起毛笔，一边思索，一边将这些在特定时代肯定存在歧义的内容进行了修订，能够曲笔做出解释的就逐一加上修订，不能作出解释的，就必须要进行修改。

        “阮途穷”的“阮”他解释为一个民间传说之中姓阮的的贤士，生性好酒云云，总之把阮籍的故事放在了所谓前代流传下来的故事之中。

        “梁帝讲经同泰寺”没办法做解释，他就直接改成了“孔圣讲经杏花林”，一来孔子孔圣和汉皇对应，不会辱没汉皇身份，二来保留下来的这个“讲经”也就可以理解为《诗经》等等。

        这个注释和修改的过程比较耗时费力，一直到掌灯时分，这项工作才终于告一段落。

        原本要写《声律启蒙》，仅仅基于孙老太爷的嘱托，但在下午写完上卷的内容，听到孙圣说了一句“举国读书人都在期待你的大作”云云，让他意识到，这本书在这个时代的特殊意义。

        尽管那时的他并不知道自己开始书写这本书的时候已经引动了三种天地异象，但孙圣的话已经足够让他重视起来。

        那个时候，他已经意识到，这本《声律启蒙》不可能只是作为指导孙元化之用，既然惊动了孙圣，又有什么举国读书人都在期待之说，这本书最起码也是要刊印成册，发行天下的。

        因此，他不敢太过马虎，必要的细节全都要仔细搜检。

        而他在写完原文，后续进行的注释和修改，就是为了让这本书在这个时代读起来足够顺畅，而不致因为一些尚未发生的事件、尚未出现的人物而产生歧义。

        再一次对照注释，把全文看了一遍之后，张一念这才长长的松了一口气。

        然后，他将所有书稿全部罗列堆砌，在首页书名的右下方，正经八百的写上了自己的名字：张一念；并且，加盖了私印和圣印。

        这是定稿。

        两方印章先后落在纸上，一道亮光骤然从天而降，照亮了整个夜空！

        ……

        文道上对张一念引动三种天地异象以及名列妖蛮白银赏金榜一事的关注，经历了大半个下午的发酵之后，已经呈现出各奔主题的局面，夸赞张一念的有之，痛骂妖蛮一族的有之。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》