第296章通过面试 (3 / 7)
        重要的是它的语音发音是带着很浓厚的当地的发音，有很明显的连贯性，一下子一晃而过，而且语速速度非常快，如果你不认真听话或者说对英国文化不是很熟悉的话，你很难去判断出准确的理解它的核心。

        好像就算自己大致的明白对方的一个意思，但是呢，对他提出了几个比较核心问题没有办法的很快所理解，所以话内心有些紧张起来，因为这个是自由聊天的时候，这种是一种文化上的一种融合。

        紧张了一下，反问了一句：“i'mso

        ypleasepa

        do

        ?”（对不起，请你再说一次。）

        约翰顿了一下以后，换了一个比较直接的一种描述的方式，而不戴着这么明显的当地语音。

        “冷水月小姐，我的意思是你如何去理解这个市场上对我们的一个定位的一个判断，你如何去认为我们这个品牌应该在未来是怎么样的定位和走向，你是否会介意别人对我们这品牌的一个认可，你会用什么样的方法去反击对方？”

        冷水月瞬间的被这个犀利的问题给拦住了，这个是不是这么简单的一个英语翻译的这个事情了，这已经上升到一个商务环节，也就是说这就是一种金融学了，跟这个语言就是有那么一点点的脱离背景了。

        那么现在话自己必须得回答的问题，也就是说他们要聘起的高端的翻译官，不仅仅是一个语言上的一个翻译，更重要是一种文化上的一种交流，以后要扮演的角色要跟外在有更多的一种外交翻译官这样的形象。

        这个问题很犀利，确实也是aust

        alia刚进入市场不到5年的时间，而且快速的进入这市场，以非常犀利而强悍的方式，自然传统的市场，会引起的传统的一些品牌的抵制，所以话给他留下了一个不好的名声暴发户。

        冷水月紧张了一会儿，认认真真的去斟酌了这些内容，而且实在没办法这个东西那只能放飞自我去理解了，如果按传统的一种金融学和商务学去沟通这个事情，这其实没办法去做到这么专业的，那只能是放飞自我，用自我想象的方式来去解答。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》