无聊的21世纪 3 误会 (5 / 6)
        “那是在哪？”韩乐下意识追问了一句。

        乔艺雨这次没有回答，韩乐没得到回应，抬头看了她一眼，却发现对方正拧着眉头，似乎在纠结着什么，韩乐也不知道自己是怎么了，目光一下子就被这张脸给粘住了，但在对方意识到他的眼神，转过来对视的时候，他却又如同触电般躲闪开了，要多狼狈有多狼狈。

        也许是因为韩乐这道躲闪的目光，乔艺雨突然间就下定了决心：“韩乐，我能对你提个建议吗？”

        “你说。”韩乐一下子就觉得全身毛孔都立了起来。

        “我知道你可能不是故意的，”乔艺雨说，“但你总这么看我，的确让我觉得不舒服。”

        一听这句话，韩乐顿时只觉得整张脸腾一下就红了，脑袋一片空白。

        “如果你觉得我的脸好看的话，可以拍一张我的照片慢慢看，不要偷偷看，这让我觉得很不自然。”乔艺雨尽量让自己的语速保持和缓，以缓解对方误解的可能性，但从韩乐的脸色来看，似乎不是很奏效。

        说完之后，乔艺雨征求程序的意见：“我这么说是不是不太礼貌。”

        “是的。尤其是你给对方的建议，会有很大几率让他产生误会，认为你是在羞辱他。”

        “那我要怎么说？要不我自己拍一张送给他？”

        “这么做他很可能会视作更强烈的羞辱。”

        乔艺雨没辙了，看起来只能顺其自然，她看了一眼韩乐的脸色，一阵红一阵白，似乎很不好受，乔艺雨记得自己以前曾在哪本书上读到过，说文明个体间相互的竞争关系越是激烈，信息交流的效率也就越低，语言也就越复杂，因为复杂的语言可以让说话者更多的避免出错产生的后果——这等于是用这种形式给语言加了一层保护措施，当然这种保护措施也会让语言本身的功能下降，到最严重的程度，说话者说了一大串，其实什么也没表达，听话者听了一大串，其实什么有效信息也没接到。

        韩乐说不清此刻自己是害臊更多一点，还是气愤更多，脑子里许多字在里面乱七八糟瞎撞，最后终于给他憋出来几个：“你放心，以后再也不会了。”

        “他是不是生气了？”来之前，乔艺雨是听教练描述过古人的，说他们都是感情动物，很容易被感情支配，所以言行间都要格外小心——对疏散者来说，这也是最难的，毕竟这么长时间的文化隔阂，或者说，差距。

        “没有声音资料，无法分辨。”辅助程序只能看到图像，听不到声音，也就是说，“观色”可以，“察言”不行，现在韩乐的脸都快贴到碗了。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》