字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第89章 宴会和会议 (4 / 4)
PS:补充一些知识点,潘德的预言大致文化背景为欧洲中世纪,礼仪习俗上有一定区别,但在贵族之间的称呼上则沿用了不列颠体系,既高级贵族为Lord+爵位,低级为Lord+Firstname(名字)。男性称呼所有贵族的妻子都是Lord+Firstname,而女性间互相称呼则是Firstname。贵族的女儿称呼dy+名字,但长女可以称呼为dy+姓氏。自我介绍方式则是“某某地的某某”。。如波因布鲁的乌昂。
YourLordship是一种高级称呼,表示特别尊敬,可以翻译为阁下。
另外再附一份爵位名称:
公爵:duke,
侯爵:marchese或margrave,
伯爵:Graf、te或te
子爵:Vist、
男爵:baron
勋爵/骑士/士爵/爵士:knight或sir,也可以用Lord,或者说其实所有的贵族都可以用Lord称呼,但在特别正式的场合,用Lord而不加爵位称呼一位公爵就属于一种会被嘲笑的失礼行为了。
女性中,王后称呼:queen这个权游中常听到,还可以称呼begum或queenliness
公爵夫人则是duchess
【本章阅读完毕,更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章