第四十章 揭罗 (4 / 4)
        照射了好久，营外却没什么动静，郭潭说：“往江面照。”因唐军的这座寨子安在江边，所以就往江面照去，仍然没什么现，郭潭忽然想起水流的事情，道：“往上流照去。”往上流照去，其实猫眼灯的聚焦也有限，不可能覆盖整个江面，照往上游光线便弱了许多，照了有一炷香时间没什么现，正要放弃，郭潭道：“将夜里轮值的人增加到一千人，以确保便听一个士兵叫道：“咦，那是什么”小

        众人随着他的那盏灯光尊去，同时其它七八盏灯也一起聚集过去，光线亮了些，隐约见到上游似乎有行么木板在漂。

        郭汴叫道：“盯着，盯着！”

        那东西在河水冲击下慢慢往南，越往南就靠得越近，众人也就看的越清晰，竟然是一艘木筏，上面匍匐着几个人正在划桨，被猫眼灯照住以后显得十分慌张。

        郭汴怒道：“这些天堑贼子，竟敢来夜袭！”

        郭开在旁边看见了，叫道：“大家快起来防范啊！”

        郭汴道：“下令全寨防范，我出去巡河！”点了五百兵马，开了寨门冲出去，这五百兵马有一百五十人正是府兵，他们冲到上游岸边时，举起火把已经见到一些人正往江面上爬，郭汴下令：“冲过去！踩！”

        大将那边不知有几千人意图渡江偷袭。已经上岸的却只有不到千人，且都没有坐骑，拿着武器用一种天堑人特有的作战身形半蜷曲着，三百五十匹马怒蹄踏去，登时将刚刚上岸者踩得哭爹喊娘，纷纷逃回江去，这时郭潭已经带领后续部队赶到，举起了猫眼灯照射江面，郭汴率领一百五十伏兵道：“给我射！”八十人用弓，七十人用弩。将刚刚要逃入江面的天堑兵钉得七零八落，有的人不敢再逃，哭着爬回岸来投降，江面上剩下的木筏纷纷向东划去，借着风浪逃跑了。

        何春山拿住了几个俘虏一审问，果然是休驮人，经此一战，唐军将士见这些休驮士兵战斗力不过尔尔，心中皆起了轻蔑之意。

        按住这边不提，却说那些休驮兵逃了回去见休驮王阿里阿，说唐军有一种法宝能够在黑夜里照亮江面，夜袭因此失败，阿里阿听得心中称奇，但见自己的部属伤亡惨重，心中又有些怕，又有些怒，回头对一介，天方教装束的老者喝道：“伊本！都是你出的好主意！说什么袭杀了唐军，他们的宝刀名马就都是我的了，现在事情事变，我宝刀名马得不到，反而结了个大仇家，你说该怎么办”。

        昨天有书友抱怨张迈和赞吉（那个阿拉伯商人）的对话，不像“古代人”这可真有些抱屈。诚然，唐骑在一些章节上由于时间原因雕琢得不够，但那段对话我倒不觉得有问题。赞吉的言语色彩，用的是阿拉伯故事的翻泽体尤其是一千零一夜故事的翻泽体。

        我以为，写什么文化领域的对话，最好就能用上那个文化领域的语言色彩，当然这个只是追求，我还远远达不到这个程度，但写阿拉伯人的言语，用半文言体反而是不好的。

        实际上，现在许多读者所认同的“古味”的语言，也是晚清以来通俗小说逐渐展出来的语言，别说唐朝人。宋朝人说话就不是这样的了。至于宋以前的市井话，流传下来的本就不多，就算是让第一流的学者模拟出一篇五千字以上的唐朝日常对话来，怕也不能够了。就算有时候用上一些词语，也不过是略增一些辞色罢了。

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;https://wap.mywenxue.me 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》