第五七五章 团队 (2 / 4)
        关于张重作品找翻译的事情，之前业界也有传闻，据说前面张重有几本书为了赶进度，都是找了一大堆翻译组成小组，形成流水线。

        或许张重是一个心急的人？

        钱培鑫最怕被人催了，事实上，每一个搞翻译的人都怕被人催。

        很多人对翻译工作有误解，以为不就是照着翻译么，一天翻译个几万字还不是轻轻松松。

        事实上，翻译一点都不比原作者写出来速度更快，钱培鑫是速度非常快的那种，一天累死累活也就能翻译个一万多字，而且还需要文字难度不大，工作时间特别长。

        像《海底两万字》这种，钱培鑫每天工作接近十个小时，最快的时候有六七千字，比较慢的时候甚至一天只能翻译一千字不到。

        所以过了一个多月的时间，他才完成不到三分之二的工作。

        虽然比较烦别人来催，不过对方是张重他也不好说什么。

        接了电话，钱培鑫开口笑道，“张先生，让你等久了，不过我这边可能还需要一点时间。”

        张重却笑着说道，“钱老师，我这打电话来不是要问你《海底两万里》的事情，而是另外有一件事情跟你说。”

        “什么事情？”张重的话出乎了钱培鑫的意料，他疑惑地问道。

        “我这边有一本四十多万字的新书，不知道你愿不愿意接？”

        新书……四十万字……

        张重的话让钱培鑫嘴角直抽。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》