第361章：东原大学，由我们守护！（为诚启加更12/22） (6 / 10)
        “更有意思的是，赵大翻译家对数字的翻译也别有心得。譬如这里，原文是14，大翻译家估计觉得4字有碍观瞻，不够阳刚气息，直接改成了1，让数据顿时变得阳刚气息十足。”

        “再譬如这里，原文是271，赵大翻译家直接省略了娘炮的2字，改成了71，高端大气上档次！”

        这就是在吐槽赵老爷子的论文里的数据错误，以及“娘炮”论了。

        可数据这东西，连抄都能抄错？

        也是没谁了，基本的严谨呢？

        “更有趣的是，赵大翻译家不但擅长外译中，还擅长中译中。”

        “直接把别人的数据图表改一改行列，就直接用这种事，对大翻译家来说，能算事吗？”

        “我们可以连改都不改！直接用！这才是翻译的最高境界！”

        又是七八个对照图例。

        “在被赵大翻译家说‘娘炮’之后，不够阳刚气之后，我们还有些不满，认为我们受了委屈。”

        “但在真正了解赵老爷子的学术成就之后，认真学习赵大翻译家的翻译之作之后，我们深感羞愧，在这里，特此向赵老爷子送上我们的大拇指。”

        下面是一张照片。

        东原大学物理系男生宿舍楼前面。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》