49 秘境和秘人 (3 / 7) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

49 秘境和秘人 (3 / 7)
        dra

        dreas终于开口道:“失踪事件查无实证,包括意外、自杀甚至被猛兽吞掉都存可能,未必便与时空带相关;至于怪兽袭人,文字所描述的目如铜铃、头似尖角、爪如鹰钩、体态庞硕的动物我是不信的,必定言辞夸大有意渲染。”

        慕容沁:“我也不信,民间传说常常描绘得神乎其神,世间怎会有这种模样的怪物。”

        dra

        dreas:“我唯一感兴趣的是这里。”说着手指第二页的几行德语小字,“不过译文还是有些难懂,似乎是件超自然现象。”慕容沁凑近望去,原来博士手指之处正是自己翻译时最头疼的一段,原文为引自中国清代学者的一部著作,由法语翻译成汉语也不知是《梨园笔记》还是《丽园笔记》,书中记载道光五年时江南大灾,洪涝泛滥,七月至八月间连续下了二十天的暴雨,百姓惶惶不见晴日,越州一处唯独天靴山峦独善其身未有遭殃,但至于如何独善其身却无任何详实描述。慕容沁推想法国文档库在翻译中国古文文字时便遗其要义,自己再将其转译成德语更是差之毫厘失之千里,于是也只能陈述个梗概,看着dra

        dreas抱歉地说:“博士,这段记载源引于中国近代某部文学随笔,书中记录了天靴山在二百多年前的一次暴雨洪涝中神奇地躲过了灾难,我已尽全力将文字翻译出来。。。”

        dra

        dreas若有所思:“我明白了,想必原文本就晦涩难懂。”接着他将这段又重头读了一遍,终于合拢文稿再次望向慕容沁,嘴角含笑地说:“孩子,感谢你的付出,我很满意。”

        慕容沁轻轻地问:“博士,接下来您有什么打算?还要继续去实地考察天靴山吗?”

        dra

        dreas:“暂时不会,下一阶段的平行轴试验展开时我就要复出。”

        慕容沁:“哦。博士,您的身体完全好了?”

        dra

        dreas微笑着:“已无大碍。我不在的日子里俞微那孩子干得很好,不过封先生如此重托,我还需亲自主持争取将试验处理得更加完美。”顿一顿突然问道,“对了,听封先生说你请求加入梦境,这是为什么?”

        内容未完,下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章