字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第九章宝物(中) (2 / 5)
“巴尼哈,尹哥假山巴塔哈拉…”翻译朴七,也觉得灰鹤长老这份“宝物”送得有些匪夷所思,见李彤和张维善两个态度坚决,便斟酌着用委婉的言语,将拒绝的意思翻译老人听。
那灰鹤长老脸上的笑意,顿时变成了失望。拱起手,呜里哇啦地跟李彤和张维善两个又说个不停。
“他说,杜杜八岁就随着族长上山打猎,力气不比寻常男子小。会骑马,弓箭能十发九中。用不到任何人保护。”朴七的语言天分非常高,立刻将他的意思翻译成了大明官话。
“行军打仗,凭得可不完全是个人勇武。我们两个跟身边的弟兄们,都是配合了多年的。彼此之间非常熟悉。贸然多一个人出来,就会扰乱了队形。另外,大明也有军纪,不能带女人入营!”李彤哪里肯听,收起笑容,再度用力摆手。
“摩诃沙耶…”朴七如实翻译,灰鹤长老的脸色愈发失望。就在此时,那个被称作杜杜的女子,忽然向前走了一步,大声说道:“莫舍格木山谷粗卡…”
“她说她会跟在队伍后,只替你照顾小狗。如果跟敌人打过来,她的死活不需要你管。到了军营,她也可以自己在外边找地方居住!”朴七被女子的大胆吓了一跳,瞪圆了眼睛,快速翻译。
“多谢了,李某福薄,不敢接受杜杜姑娘的美意。大明军纪,也不是只管到军营里头。”李彤皱着眉头看了杜杜一眼,再度大声表明自己的态度。
从小到大都有美貌丫鬟伺候,他的眼光不是一般的高。哪怕是秦淮河上那些一饭百金的女校书,来自荐枕席,都没几个能看得上,更何况一个黑瘦细高且语
言不通的异族猎人?
此外,他和张维善、刘继业三个千里迢迢赶赴辽东投笔从戎,是为了搏一个出人头地。如今功劳还没等立下多少,名头也没来得及打响,忽然身边多出一个异族女子来,岂不是落人笑柄?!
所以,接下来,无论是灰鹤长老巧舌如簧,还是女猎人杜杜诚心自荐,他都坚决不肯点头。到最后,干脆抖动战马缰绳,作势欲走。
那灰鹤长老见了,只好无奈地叹了口气,大声说道:“莫舍爱是混得,多罗有米斯…”
“他说,既然如此,就是杜杜没有福气。他回去之后,会在刻两个长生牌,一直供在部落祖帐之中,让红柳林部的祖先一起保佑两位将军…”朴七的声音,紧跟着响起,连语气都给转述得惟妙惟肖。
“姑苏爱墨家,八达闭目,艾格比兔辋…”那名叫杜杜的少女,忽然瞪圆了眼睛,大声向灰雀长老抗议。
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章