字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第二百零四章:异国的音乐
在这个满是音乐和花的世界,有一支本土最具权威的乐团在此出演。这个由一百多位世界级的演奏家们组成的古典乐队——DIEVERBANNTENKINGEREVAS里,最的,仅是一位十九岁的大提琴手——Gloria。
那一年,她十九岁,也是第四年,最后一年。
一曲终,致谢,闭幕,演奏家们陆续离席。那抹年轻的孤傲的身影,提着纯黑色礼服的裙摆,在高跟鞋上一下一下地,踩着铺着柔软的纯手工地毯的台阶上回到休息室。
“Gloria,duGuteideen,unddieErgebnisseWarensehrschockiert,gebeesDASteilweisefertiggestelltebrilnt,dubistdieshowistdieperfekte,wirkliichtdarübernaken?(德语)(Gloria,你的想法很棒,效果也相当震撼,交给你的那部分完成的很出色,你的每一次演出都是最完美的,真的不再考虑一下了吗?)”一位四十多岁的管线乐手为Gloria拉开了梳妆镜前的靠椅。
“Danke.Ichdenke,kr,dasistwasIchTunmuss,entscheiden.DieZukunft,dieIdesgibtnochielzuTun,die,Ichhabenichtandersache.(谢谢。我考虑清楚了,这是我不得不做的决定。未来,我还有很多事情要去做,那些,我曾经不敢触碰的事。)”Gloria对着梳妆镜散下盘起的长发,手指一次一次地穿过,却也难划开一个又一个结。
“Aberdumussterstehegehen,dasbedeutet,siesoieleJahreersucht,alles,wasduwirklichWert?Vielleichtwiederielsp?terauichtFindenk?nnen,wiedersoeinece.(可是,你要明白,如果你现在离开,就等于放弃了你这么多年来努力得到的一切,你真的觉得值吗?或许,再多的以后,也找不回这样的一个机会了。)”管线乐手看着镜中的佳人,不见她有丝毫的动容,知道她一定是做出了最后的选择,也只好放弃:“你若离开,这将是我们整个乐队最大的遗憾。”完,冲门外的乐手们摇了摇头。
Gloria起身,抱了抱他,“Pr?sident,ichübermeischeidungsehrleid,dassIchauchdieliebeieam,aberimmerhinDAS,l?sstinMir,meineliebste,BinIchbereit,Michfürihnalles,wasWIRjetzthaben,einschlie?lichallermeinerehre,Licht,unddieZukunft,wennIchdenke,erdient.(会长,我对我的决定深感抱歉,我也深爱着我的团队,可毕竟,在我离开的那个地方,有我最深爱的人,为了他,我愿意放弃我现在所拥有的一切,包括我的所有荣誉,光芒,与前途,我都觉得值得。)”
管弦乐手欲言又止:“Lieber……(亲爱的……)”
Gloria微笑着,颔首:“Ichwei?,woonIchrede,sieüberzeugenMichauichtmehrindiesemJahr,sehrdankbar,dasssiedieAnerkennung,sindsehrdankbar,dasssiesoieleJahrekümme**,diesiefürMich,WieLehrer,istderVater,ESermutigtMich,Mirzuhelfen,ielendank,ichwerdeImmerandicherinne**,(我很清楚我在什么,您也不用再劝我了,很感激您当年的赏识,也很感谢您这么多年的照顾,您对我来,就像是老师,是父亲,那样鼓励我,帮助我,非常谢谢您,我会一直记得您,)”Gloria看向门外:“Unddu,icherinnereMich,alsIch18War,derZeit,indiesemexotisOrtundsieanmeinerSeite,ISTmeiediezeremoniegeske.(还有你们,我都会记得,一直,在我十八岁的时光里,在这异国的地方,还有你们在我身边,就是我最好的成人礼礼物。)”
“Gloria……”
“Gloria……”
“Gloria……”
“Gloria……”
……
“Seinichttraurig,dasistdasLetztemal,dassIchMITdirinderSchule,dannsollteIchdieDinge,usein,abschluss,dasisteinGrundzumfeie**,nichtWahr?WerdeIichtsoSellerssen,orderabreise,Undichwerdeeuchzuerabschieden.(别难过,这是我最后一次和你们一起出演,接下来我要去处理学校的事情,还得准备毕业,这应该是值得庆祝的不是吗?我不会很快离开,离开前,我会和你们道别的。)”当泪花朦胧了双目,视野就再清晰不起来了。
Gloria面向着大家,深深的鞠了一躬。
“Gut,ichauichtsoielzusagen,undWIRrespektierendeischeidung,abersiemüssenSicherinne**,wennsiewiederindasLand,mussMITunsFrieden,Willzurückzusehen,zurück,undWirhabenJedesmalunterhalten,überdasLebenschwer,dienichtüberwunden,umdaranzuerinne**,dasshierundihreinStückLand,undergessensienicht,dasshierdiestrahlendeGloria.(好了,我也不多什么了,我们都尊重你的决定,但是一定要记得,当你回到那片土地,一定要与我们报平安,想回来看看就回来,我们任何时候都会招待,生活上的难事过不去的坎,要记得在这里还有你的一方土地,别忘了,在这里最耀眼的Gloria。)”管弦乐手也微笑着,和蔼的,很柔和。
再多的话也不出口,只有残留的依依不舍,Gloria目送走大家,她也害怕别离。再次回到靠椅上,空荡荡的休息室只剩她独自一人的身影,单薄,瘦弱。
“UNSEREGlückWünsche,Gloria,ina,ISTallesinOrdnung.(祝愿我们的Gloria,在中国,一切都好。)”她的老师,大提琴演奏主席,离开时给她的最真挚的祝福。
没错,Gloria,就是桑唁染,四年前只身来到这座被花簇拥的城,看尽了美丽风景,品味了风土人情,毅然决然的选择了大提琴,进入了维也纳音乐大学的学府。
她终究还是走了这条路。
飞机落地,初次踏上这片土地,她干净的宛若一张纯粹的白纸,带不来她任何的曾经。就把这场征途,当做一次重生,在一个人的世界里,活一次自己的高度。
她是想闯下一番天地的。
23
【本章阅读完毕,更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章