113 憋火 (2 / 4)
        “呃？你们中国人平时寒暄不都是这么说地吗？”莫尼教练也是一脸错愕的表情。

        易晨被雷地外焦里嫩地，忽然心生恶作剧地说道：“我们平时不是这样寒暄地。莫尼教练，你要是想学，我可教您一句，你要不要学？”

        “好的好的，嘿嘿，自从看了两本介绍中国的书之后，我就喜欢上你的国家了，什么时候去中国旅游了，你可一定要全程接待啊！你说，我现在就听着呢。”莫尼乐呵呵地说道。

        “莫尼教练，我要教您地，一定要用中文说，这样才有中国味儿。”易晨憋着笑说道。

        “好，都听你地！”莫尼很兴奋地应道。

        “您听我慢慢地给你说。你、吃、了、吗？”易晨脸上笑开了花，他现在已经在脑海里想象着莫尼满基地地乱跑，问人家‘你吃了吗’的糗样了。

        “你、吃、了、吗？”莫尼一字一句地生硬学着，一嘴的怪异腔调，易晨差点儿都笑崩溃了。

        “这是什么意思？”莫尼正慢慢琢磨着这四个字的发音，还没有发现易晨强忍着笑的捣蛋模样。

        “意思就是平时见面打招呼问人家吃饭了没。”

        “那为什么不问喝酒了没啊？吃饭有什么好问地。”莫尼还真是乖乖学生，很有刨根究底的学习劲头。

        易晨这才想起来，中国人之所以问吃了没，完全是因为中国是个饮食大国，那一个个菜系一道道经典的菜肴就是说上几天几夜也说不完地，所以中国人总喜欢问吃了没。

        可是这在英国根本就行不通，英国人吃来吃去也不过那几样主食调料，更不用说什么菜系了。反倒是英国人都喜欢喝酒，无论是贫困下人还是名人富翁，都喜欢有事没事地喝上几杯，要问‘喝了没’还真是比较恰当地。

        “那我就教你这句吧。你、喝、了、吗？”易晨这半吊子老师也是临时抓来瞎晃点人地，莫尼想学哪句，他也就顺着教哪句了。

        “你、喝、了、吗？要是没喝我该怎么说？”莫尼又抬头问了一句。

        “哥儿俩喝两盅去！”易晨随口丢了一句出来。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》