第304章 中国的文化博大精深 (2 / 4)
        “呵呵”这个词翻译成英文，也就是哈哈大笑，可能有的会翻译成微笑，但是真正的中文意思这些记者根本就没有深入了解过。

        这也造成了他们根本听不懂的现实！

        但是别人听不懂不代表中国的记者听不懂，这个词他们再熟悉也不过了，或许前几年还没有那么多流行意思，但就在这几年，“呵呵”这个词在中国火遍大江南北。

        中国的记者都笑岔气了，谁叫中国的文化就是这么博大精深！！

        不过，既然这群外国记者直为难自己人，这帮中国记者当然不会把呵呵的意思告诉他们。

        “阿李，你们这个中国运动员说了个什么，我怎么句也没有听懂！”

        “貌似只说了个词吧，这也听不懂吗？对了你们不是配了专门的翻译吗？这应该不算很难吧！”

        那个外国记者故意撒了个小谎，“刚才耳机出现了小问题没有听清楚你还是再说遍吧！用中文说也行！”

        看对方想知道这个词的兴致这么高，这个中国记者也不好口回绝，“呵呵的意思就是哈哈大笑，当然，在中国这个词更多表示的是种微笑，这回听明白了吧？”

        那个美国记者还想说不明白，可是又不好意思说，要是连微笑的意思都不懂，那还做个屁记者啊！

        “我是明白的差不多了，但是感觉在这个环境中刘宇不应该说这句话呀。”

        那个中国记者鄙视的看了她下，“中国文化博大精深，你根本就不懂，以我的猜测，刘宇应该是说他非常开心，非常开心有人挑战他。”

        那个美国记者脸狐疑，世界上真的有这样的人，喜欢被其他人挑战？

        不过美国记者没有看见那个姓李的中国记者嘴角露出了丝笑容。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》