字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第六百九十一章 心是壮士心 (2 / 5)
“哦,这样啊,那田中先生一定在上海各地都游览过了?”上杉信田随口问了声。
阿四笑了一下:“我一直忙于生意,哪有空在上海游玩?”
上杉信田也笑了一笑:“好了,没有事情了,您可以先回去了。”
阿四站了起来,彬彬有礼的向上杉信田鞠了一躬。然后转身走去。
正好到了门口,后面忽然传来了上杉信田的声音:
“先生()。路让小心一碍碍。”(路上小心一点)
阿四想都未想,脱口而出:“晓得了......”
一句上海话才一出口,阿四面上骤然变色。
上杉信田的手指敲击着桌面,然后用一口纯正的上海话说道:“先生,我在中国呆了十二年。在上海就呆了整整十年。在大学的时候我是学习语言的,我能说日本话、中国话、英语,哦,对了,我的上海话说的和真正的上海人没有区别......”
阿四转过了身,勉强笑了一下。却还是用日语说道:“我经常路过上海,当然也会说一点了。”
“不,不。”上杉信田站了起来,摆了下手指说道:“这是人的本能反应。听到乡音的时候,第一反应就是用同样的乡音回答对方。我想你也不是真正的上海人,而是宁波人。上海的宁波人很多那,你的口音完全就是宁波人在学上海话的口音,这不是一个每次都只是匆匆路过上海的人能学会的。还有一点非常重要的问题,我刚才说我在上海呆了十年这些话,全是用最纯正的上海话说的,我很好奇你为什么听起来一点都不费力呢?”
阿四抿着嘴站在那里。一句话也都没有说。
怪自己怪自己当初没有听杜先生的话!
杜先生再三交代自己,要把自己当成一个真正的日本人。无论何时何地,都不能露出乡音。但自己没有在乎,总是在不经意的时候说上那么一两句带着宁波口音的上海话......
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章