字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第一章 十年承诺 (2 / 2)
金书开篇是作者自述。
那是一位叫“达达博”的人。据他说:他是世家子弟,家世显赫。祖父达达威追随后来的国王东征西战,出生入死,推翻了强大而邪恶的狮子王朝从而建立了太阳帝国,乃开国功勋之一。建国后他深得国任,被敕命为御前纠察大臣、统领纠察院,并封为一等公爵、屠狮武士时仅三十余岁。但在五十多岁时去世,被谥为“金星级忠勇天将”。父亲达达鄂当时二十七岁,敕命接替祖父职务,改封为二等公爵、屠虎武士。但他在四十六岁时去世,被谥为“火星级忠勇天将”。父亲去世后,他被敕命为帝国秩序巡查使,负责国内的社会治安工作,并改封为一等侯爵、屠豹武士。时年二十二岁。
而国王依然在位,已近百岁(简直是奇迹)。
后来,他所效忠的帝国就像历史上所有曾经存在过的王朝一样,陷入衰落之中。正像他说的:上层在腐化,下层在搔动,形势前所未有的糟。加之他被国王免职、软禁在家,就连他这个铁杆忠臣也有了诸多怀疑和不满。
在软禁期间,他研究了祖父、父亲生前积累起来的大量资料,决定写出一篇文章,通过家族三代的经历如实反映那段历史,
在他的时代,写书一般用莎纸或绢布。但他决定写在一种既浸不湿、烧不毁、又埋不烂,便于长期保存的材料上——这种材料就是黄金。他吩咐手下锻制了几百张薄如蝉翼的金箔,由他单独躲在密室中悄悄“写”(其实是用尖刀刻)。
用了几年时间,他完成了该书的主要部分。
我之所以说是“主要部分”,因为该书最后一小部分不是在密室中写的,而是在海岸边某处悬崖上一间无法攀登的山洞中匆忙而写。为何如此,读者只要耐着性子慢慢读下去自然会知道。
该金书原本没有书名。现书名《太阳帝国之传奇》是我起的。原书也没有段落,是我分出段落、章节,只为阅读、刊登方便。书中涉及的典章制度(包括官制、习俗、称呼等)恕我按一般读者所能理解的改成现代说法,但并不违反原意。
书中所写的是不是“大西国”,我倾向于肯定,但由读者自行判断。
在此我深深感谢参与翻译的欧洲文学院古典文学研究所勃尔修斯教授;亚洲考古中心古文字研究院的秦家学博士;天朝出版社的武世法先生;我的夫人刘嘉英女士(没有她的照顾,我能否活到今天还是个问题)。
但我郑重声明:读者能看到该书,全部是因为斯蒂芬博士的发现,一切功劳和荣誉都归于他。
好了,下边转入原文。
【本章阅读完毕,更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章