字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第一个故事 · 23 (1 / 2)
西游密记(269)
“很快,修士就死在了诗人的怀里。”
“三天后,诗人按照修士的说法,去拜访了修士的母亲,她怀里的孩子,看到他来,向他灿烂一笑,眉目间依稀有修士的影子。”
“诗人望着他,很伤心,也很内疚,诗人想,等到孩子长大了,一定要到修士说的地方去,看看他以后的样子,要不然,这个心结打不开。”
“这一等,就等了十三年。十三年后,诗人如约来到了当年修士告诉他的地方。内疚多年的他,很希望再次见到修士,诉说自己这些年对修士的思念与当年内心的不安。”
“他到了那个地方,那里是一望无际的田野,还有蓝天白云和田野里的风。”
“诗人心想,修士当年是不是因为怕自己太难受,为了安慰自己,才说的那番话?他说的寺庙在哪里呢?”
“正在犹疑的时候,诗人忽然听到一阵清亮的歌声,他抬眼望去,只见远方的田埂上,有一个牧童,手里拿着短笛,骑着一头水牛,正在慢慢的经过。歌声正是从那里而来。”
“在一个很远很远的地方,有一块神奇的石头,上面居住着一个孤独的精灵。精灵每天晚上都要对着月亮吟诗,每天白天都要迎着风唱歌。朋友啊,你不要误会,这可爱的精灵,不是爱上了月亮和风,他只是在风里怀念他的朋友,在月光里祭奠他的过去。有一天他怀念的朋友路过这里,看到了这块神奇的石头,他坐在石头上,也想起了一个很久很久以前的故事。于是,他的眼泪流了下来,滴在了石头上。但是,他并不明白,为什么自己要走这么远的路,来看望一块石头,他也不明白,自己为什么那么伤心。后来,他的朋友离开了那里,精灵望着他的背影,却无法告诉他:你刚才的样子,我都看在眼里,你刚才的眼泪,滴在了我的心里。”
“哥伦布很喜欢这个中国故事,所以,在日记本里花了很多的篇幅记了下来。他觉得,比起他故乡的故事要上天堂下地狱,中国人的故事里,人可以有很多次生命,好朋友可以在很多次生命里久别重逢,要更加浪漫,更加动人。”
“哥伦布的中国朋友,给他讲的故事,是‘三生石’的故事吧?我也很喜欢这个故事。不过,似乎哥伦布并没有真正理解他的朋友。这个故事,说的是唐朝的诗人李源和他的和尚朋友圆泽的故事。你刚才说的那首诗,原文应该是这样的:‘三生石上旧精魂,吟风弄月莫要论。惭愧情人远相访,此身虽异性长存。’他们俩再见的地方,是杭州的灵隐。这中国的古诗,被老外一翻译,就成了这个样子啊,成情歌了啊,怪不得诗没办法翻译。”
“哥伦布又不是诗人,他能写成啥样儿啊,还不是跟着感觉走。”
“是啊,似乎没有证据,能证明这个三生石的故事,在1500年以前就传入了欧洲吧?那问题就来了:哥伦布是怎么知道这个故事的呢?他又怎么知道这首诗的呢?除非是他真的来过中国,或者他提到的那个人,真的是中国人。”
“是啊,种种证据表明,哥伦布的中国之行,确有其事。”
“那。。。哥伦布居然到过中国。。。那么,他到中国干嘛来呢?难不成那个人费了那么多事儿,就是为了让来趟自由行?”
“那自然不是,那个人此举大有深意。与后来的很多事都有关系,包括今天的我们。”
“哦?怎么讲?”
“那个人给哥伦布讲这个故事,以及带他去中国看一些地方,一些东西,目的是让他回忆起一些事情,回忆起自己的前生。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章