第412章 操心的叶大腿 (2 / 7)
        叶沉溪扭头看着陈凡问：“这种事情你都知道？”

        陈凡嘿嘿笑：“我加入了好多游戏产业群嘛。”

        “你又不是搞研发的加进去干嘛，上班时候聊天吹水啊。”

        陈凡不敢话了，总不能是加进去学习先进养狗技巧的啊，不会有人信的，只是作为青鱼络的员工，在这些群里那可真是大神一般的地位，群名片的格式是“公司名+工种+个人ID”，而陈凡名片最前面的“青鱼”两个字真的是闪闪发亮，让人望而生畏。白了，就是去装逼嘛。

        此时大家都是在交流自己的游戏心得，或者表达此刻的兴奋之情，在胡言乱语地发出没啥含义的文字符号，还自称测试弹幕功能；还有一些人开盘博彩，内容也千奇百怪，有些赌Pasca今晚会不会开摄像头，有些赌Pasca今晚的第一句话是大家好还是久等了又或者是……我想死你们了，他今天用英文还是中文直播之类，毕竟官方公布的简短公告中也没有提及这些事情。

        国内是清一色的汉语，弹幕横飞，但其中偶尔也会夹杂一两句日语和韩语，淹没在中文大潮之中。而国外则什么语言都有，真的是各名族大融合，当然英语还是主流，西班牙语次之。在青鱼络明年的计划之中，才会将龙睛在全球各个地区开始真正的全面推广，正式进入美国之外的其他国家，比如日本龙睛，**龙睛，德国龙睛这样。

        不同地区有不同的使用习惯，就比如目前的中国站和美国站，最明显的区别是，国内还是以弹幕的方式为主，自从弹幕文化从日本流入国内，AB二站的兴起，青鱼也在《永恒之战》的观战系统中开发了弹幕功能之后，越来越多的用户开始喜欢上这种在观看视频时候，不用切换窗口就可以直接和别人交流的交互方式。

        玩家们的智慧永远不会缺乏好笑的段，新创作的梗，这让这种交流方式生动活泼，乐趣非凡。

        而美国站点中却不是，依然是传统的右侧聊天栏的交互方式而并非弹幕，这是青鱼络在市场调查之后做出的本地化修改。

        最主要的原因是语言，无论中文还是日文韩文（后两者本身就是汉字基础上加工衍生出来的），都是逐字，很多读到一般甚至开头就知道啥意思，而且意义精炼，更别现在还衍生出了更加简短的互联通用语言……喜大普奔，hold住之类，可以用较短的文字长度表达丰富的含义。而英文却没办法，有些语句你必须看到最后一个单词才能知道对方想表达什么。

        而弹幕这种缓缓从屏幕一侧滑动浮现的方式，想像一下一句超长的英文句，等它显示完都30秒过去了，这让信息的接收频率变低，还不如直接通过聊天框的方式一次性显示出来。

        任何产品在进入不同的地区和国家，都必须要针对当地的实际情况进行调整。

        ……

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》