第一百五十三章米苏与枢密 (1 / 2)
        我疑惑道：“‘枢密’不是七星会高等信徒的教内称谓嘛，跟米苏又毛关系啊！不过你们要是敢动她一根汗毛，我非宰了你不可。”

        卡恩点点头道：“真爱动粗！米苏小姐只是受了点皮外伤，现在倒是还活得好好的。”

        他顿了顿又道：“你难道就从来没问过你的女朋友为什么叫米苏吗？”

        我没好气道：“取名字不都是爹妈决定的嘛！你难道问过你爹妈自己为什么是男的而不是女的嘛？”

        卡恩笑了笑道：“我当然问过这个问题？我是谁？我从哪里来？有往哪里去？”

        老白骂道：“去你奶奶个腿？**墨迹！”

        卡恩道：“好好好！进入重点！”

        他顿了顿又道：“你们可以试一试把‘米苏’反过来叫一下看看有什么效果。”

        我喃喃道：“米苏！反过来就是‘苏米’！苏米！苏米！”

        我反复说了几句，抬起头冲卡恩道：“有问题嘛！”

        卡恩道：“悟性也不高啊！你难道就没觉得这‘苏米’的发音与‘枢密’很像嘛！”

        我对他所说的根本就一点不敢兴趣，更懒得去想，只是没好气道：“这都是你臆想的吧。”

        卡恩道：“你知道中国民国时期，西安用英语怎么说吗？”

        我道：“我哪知道这个！我就知道西安就是西安，

        汉语拼音就是‘xian’。”

        卡恩道：“西安在民国时英文翻译‘Sian’，如果用汉语再直译过来的话岂不是成了‘思安’了嘛。不是因为大家在直译这些地名有意搞不清楚，而是因为英语不好发出这个音来。但如果你仔细多读几遍还是读出他的原音的。正如你多念一遍‘苏米’这两个字。”

        听他这么说，我又不禁自言自语起“苏米”与“枢密”这两个词来，只念了两三遍，我果然越发觉得这“苏米”的发音像极了“枢密”。

        卡恩见我在那里只是自言自语不再答话，朝我微微一笑道：“现在你觉得呢？”

        我缓缓地抬起头看向卡恩，呆呆地说不出话了，抓着卡恩衣领的手也缓缓地放了下来。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》