第十五章 中二是个什么鬼？ (3 / 3)
        从某种意义上来说，两人对于日本这个国家的吐槽电波还真是挺配合的……

        “其实我有时候也在想，为什么这个国家的人都这么的……嗯，这么的中二，想要和他们沟通，真不是一件有趣的事情。”以学姐风雷厉行就拉到了两台电脑和一个画师这样的水准，她肯定是有能力的，那么，学姐是不屑与中二为伍咯？

        “因为生活方式和说话的口气，然后还有别扭的思想，所以自然而然形成的吧。”

        森夏这么说，还真没有冤枉了日本，作为一个全民中二的国家，日本人的说话方式也非常中二。

        最简单的，例如“钓鱼”，这句话放在日本里面就是“鱼钓”，这种将动词倒桩的用法，有时候就会让语气很有逼格。

        再说个例子，日本人在说斩杀了敌将的时候，他们的说法是“敌将，已经被我讨取了”或者是“敌将，被我打倒了”

        当然，翻译之后逼格没了，不过如果音译的话，倒是很不错“敌羞吾去脱他衣”和“敌羞吾去脱了抹洗他”，这逼格是不是蹭蹭蹭就上了来了呢？

        配合日本人封闭的社会和高强的逼格，中二属性真心很容易被培养起来。

        “你还真是一个奇怪的人呢。”学姐遥看着森夏。

        咱们彼此彼此。

        ……

        最近有些事情，我在想是不是应该将时间给整合一下比较好，咳咳。

        瞬间，求推荐和票票，不能被人给甩下去呐。

        顺便，学姐的立绘已经接近完成了，票票砸下来吧～

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》