第26章 初到关外（六） (1 / 2)
        两支舞结束，日本校官们纷纷鼓掌。艺伎们再次优雅的行礼，准备退出去。

        请艺伎留下来陪酒，是要加钱的。好在此时正是公款消费，便有校官喊道：“诸位小姐，请留步，对对俳句吧。”

        众人当即表示赞同，众人看向浜面又助少将，就见少将点点头，便一齐举杯相敬。

        日本俳句的创作必须遵循两个基本规则：俳句由五、七、五三行十七个字母组成，以日文（假名）为标准。

        在俳句中必定要有一个季语。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。

        席上浜面又助少将地位最高，自然由他开始。接下来就轮到了何锐，何锐听浜面又助少将的上句，想了想，应道：「夕暮れの，フライングめく，夏灯し」。

        这段翻译成汉语，大概是，“盛夏日落迟，灯火未夜匆匆明。”

        军官们听到此时，都颇为讶异。连艺伎们看了过来。

        永田铁山端起酒杯，大声喝彩，“诸君，请一起敬何君一杯。”

        一众日本军官纷纷举杯相敬。

        何锐哈哈大笑，端起酒杯，一饮而尽。见何锐如此爽快，一众日本军官也喝彩赞道：“何君友爱豪爽，陆大第一，果然名不虚传！”

        何锐只得点头逊谢，向这些考不上陆军大学的学渣们一一致意。

        日本文学家松尾芭蕉曾说过：“散会之后抄录和歌的纸就成了废纸。”正说明连句的真髓在于当场的愉悦。乐趣在于交锋而非整篇的完整。一句与一句自成一个转折，每两句就是一个世界。

        大家对着俳句，渐近酣畅，气氛越来越热烈。眼见下属们酒酣耳热，浜面又助少将转向何锐，“何君，不知你未来有什么打算？”

        “报告将军阁下。下官获任四平地方长官。即将赴任。”

        “何君此时竟然不去镇安上将公署做参谋吗？”浜面又助少将笑道。

        “将军阁下，下官认为四平与奉天相比未必就差多少。等下官到了四平之后，自然会整顿社会秩序，鼓励生产。保护一方平安，也是在下的夙愿。”

        浜面又助少将神色平淡，只是随口赞道：“有志气。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》