第十四章 三十年的仇恨 (2 / 4)
        “这是自然，否则不见面的话，到时很尴尬的。”陈一平坐进了车里。

        艾弗里在市区里面有一座大别墅，装修的非常豪华，当艾弗里走进别墅的时候，一个非常漂亮的小女孩走了出来，看样子刚刚十一岁左右，想不到艾弗里六十多岁竟然有一个十多岁的女儿，也不知道他老婆多大了。

        “汤米，这是我的女儿珍妮·卡林顿。”艾弗里笑道。

        “爸爸，他是谁？”珍妮那双大眼睛充满疑问。

        “珍妮，他是我的朋友汤米·维赛迪先生，也是你未来的教父！”艾弗里道。

        “爸爸，你说的是真的吗？他可以做我的教父吗？”珍妮道。

        “这是自然，你妈妈呢？”艾弗里问道。

        “妈妈听说你要带朋友过来用餐，她正在厨房准备晚饭呢！”珍妮一边回答一边朝着陈一平看。

        “珍妮，你好，你现在可以叫我汤米叔叔，洗礼后可以再叫干爹！”陈一笑道。（教父电影中，开始的场景就是柯里昂的教子来找教父的场景，到时叫的是：father.当然也有叫godfather的，不过在本文中都是中文干爹了，它本来就第二父亲的意思！翻译过来叫干爹也不错！）

        “早晚都一样叫，从今天便开始叫吧！”艾弗里坐了下去，同时招呼佣人泡了两杯红茶。

        “干爹！”珍妮直接叫道，这让陈一平猝不及防，上个世界发了一个老婆，这个世界虽然没有发老婆，竟然发女儿了，真是喜得闺女一枚！

        “珍妮，给你干爹端茶！”艾弗里道。

        “我去纽约那边做客时，见中国人拜干爹时也是邀请亲朋好友见证，同时端茶给自己的父亲和母亲，不过就是没有洗礼，我们现在虽然没有洗礼，但先用中国的礼仪做一下，到时再洗礼！”艾弗里解释了一下。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》