第五十二章 游园闹剧 (3 / 7)
        “咱们中国本来没有丁香，应该是从这边引进过去的。”吴钱不知道从哪里得到了一桩古怪的结论。

        “不知道是不是从这里过去的。不过杜甫写的江头四咏之丁香是我很喜欢的一首诗，‘丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。’”姜颖然脸映繁花，幽然吟诵了一首诗。

        李东一向不喜卖弄，不过此次听她吟诵，竟觉得十分贴近此情此景，没有丝毫的矫揉造作之嫌，不觉拍手叫好。

        恰在此时，旁边走来一对似是夫妇的两人。男的是个白肤色老外，看着五十多岁，个矮秃顶外加大肚腩，李东猜测他为欧洲人。女的是约三十岁的亚洲人，额上架了一副墨镜，脸庞清秀精致，身形**，打扮时尚。

        这两人先是对李东一行指指点点，然后叽里咕噜的一通长对话。

        他们是用英语热情似火的交流的，但话语之中却充满了争执的味道。

        李东竖起耳朵，听出他们正在争论姜颖然刚刚吟诵的诗句。

        “他们说的是一首中国古诗，大意应当如此翻译。。。。”墨镜女道。

        “不对不对，根据我的理解，应该是这样翻译。。。”大肚男制止了她，强行说道。

        看到李东几人在好奇的打量他们，男士便主动过来打招呼：“你们好，我们也是这里的游客。我叫米勒，来自法国，这是我的太太爱丽丝，来自香港。”

        “哦，原来真的是对夫妻。”李东有些感慨道。

        “哦，原来是国人和国人女婿啊。”大家心中默默喜悦，高兴的和他们打招呼，觉得分外亲切。

        “刚才听到你们说到一首诗，听着很优美。我太太平时会教我学习汉语，可我从来没有听到过如此优美的诗句，你们能告诉我是谁写的吗？”米勒用不大熟练的中文问道。

        迟晓月莞尔，便将杜甫的生平简单的做了一下介绍。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》