第四十三章 美女学霸的焦虑 (4 / 5)
        “嗯，在芝加哥读书时，春雨哥推荐我看过英文原版。他说，读这本书不光可以了解罗杰斯的思想，还可以通过这本书学习如何更好地写作英文。春雨哥说，别看这本书是心理学著作，但是罗杰斯在前言里说得很清楚，他的这本书是写给普通的有智慧的人看的，行文非常流畅，文字优美、浅显直白。”李姗姗说着看了赵春雨一眼，后者也只是安静地喝茶。

        “确实是，我没有看过英文原版，但是国内出版的版本翻译的也很好，行文简洁流畅，语言优美，一点都看不出是翻译作品。我想这肯定是英文原版也同样具备这些特色，所以译者也保持了原著的风格。”陈超深有同感。

        “我非常渴望和羡慕罗杰斯在书中的那句话，也是他本人的理想真实生活写照。可惜我是达不到啊！”李姗姗感叹。

        “哪句话？”陈超其实心里有所猜测。

        “能够清静独处，我感到身心愉悦。”李姗姗语速缓慢的说出这句话。

        “我就猜到是这句话！我也喜欢啊！”陈超觉得李姗姗和她真是心有灵犀。

        “春雨哥呢？”李姗姗问赵春雨。

        “他，我感觉要么在体验之中，要么在体验之外。”还未等赵春雨有所表示，陈超快人快语先猜测道。

        “什么体验之中、体验之外？”李姗姗疑惑地问。

        “按照罗杰斯的体会，清静独处那是自然，人人都能做到，无论是被迫还是自愿，但是要感到身心愉悦，自然是自愿的，而且是追求的结果。最关键的还是取决于自己是否做着自己非常喜欢的事情，完成着一直想完成的心愿。”陈超分析得很透彻。

        “一个人如果清静独处，做着自己喜欢的事情，自然身心愉悦，这就是体验之中了；可一个人虽然清静独处，却漫无目的，无所事事，那不过是离群索居，孤家寡人罢了，能有什么身心愉悦？”

        陈超的所思所想让李姗姗若有所思，一时沉默没有接话。

        这个时间里赵春雨一直安静，好像眼前两个大美女谈论的不是他而是一个与他无关的人。他看了看表，已经5点38分，又快到了晚餐时间，餐厅里已经有客人陆陆续续到来。他摸了摸桌子上的手机，想给钱多宝打个电话，让他一道过来吃饭。但想想似乎钱多宝还是不愿意和李姗姗碰面，所以有些犹豫，但是最后他还是拿起电话。

        接通电话，钱多宝迅速接听：“赵哥？”声音已没有先前的恼怒。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》