第八章翻译？ (2 / 3)
        老文知道，歪果仁对于表扬自己和自己的孩子是非常直白的，完全不像赤国人在这种情况下总是”哪里哪里，您过奖了“的谦虚，这是两种不同的文化造成的。他顺着老奶奶的话，接着表扬爱德华和彼得：”噢~上帝！他们这么小，就能熟练使用四国语言了吗？上帝！他们真是难得一见的天才！噢~美丽的女士，尊敬的先生，我突然有个好主意，您看，那两个穿红裙子的美丽女孩，她们是我的两个女儿，她们也是非常聪明的孩子，很喜欢交朋友。如果她们能够与爱德华和彼得成为真正的朋友，相信对他们四个人的成长都会有非常大的帮助。您认为呢？“

        老文没有注意到，他老婆和同事们已经来到了他的身后，正一脸惊讶地看着他熟练地使用通用语跟两个老外交流，而且看样子，双方的交流十分顺畅。

        外国老先生高兴地说道：”尊敬的先生，您的提议非常好！我相信，爱德华和彼得也非常愿意与那两个美丽的女孩交朋友！我祝愿他们的友谊能够地久天长！她们真可爱，就像两个天使。“

        老文听老外表扬自己的女儿，连忙一挺胸，自豪地说道：”是的！她们就是我的天使们！我爱她们就像爱自己的眼睛一样！“

        ”哦！尊敬的先生，真是太失礼了！到现在我们还没有自我介绍！正式认识一下，我叫杰伊.亚当丝，来自哀国德肯色州。这是我的爱人凯米丽.摩尔。很高兴认识你！“外国老先生拉着妻子的手，非常郑重地向老文伸出了右手。

        老文知道这是老外互相认识时礼节，也非常郑重地伸出右手握住杰伊.亚当丝的右手，说道：”很高兴认识你们！我的朋友！我叫文道远，来自赤国九道省。你们可以叫我文！”

        与亚当丝握手之后，老文又与凯米丽进行了贴面礼，双方就算是正式认识了，从陌生人成为了朋友。

        老文老婆在旁边看得都傻眼了，她怎么也想不到，与自己共同生活了十多年的老公，竟然能够与老外这么顺畅地交流！平常见他教大女儿通用语的时候，也没看出来这么厉害啊！

        老文老婆的几个同事像是发现了新大陆一样兴奋，围着她叽叽喳喳地问个不停：“熊大！你家老文的通用语这么厉害啊！你不是说老文在车站做清洁工吗？就凭这通用语水平，就是做个通用语翻译也够了啊！”

        “是啊是啊！就是不当翻译，去开个通用语培训班，那还不是手拿把攥地。“

        ”对呀对呀，要不，熊大你让你家老文给我家的孩子补习一段时间通用语吧，我给你四十一节课怎么样？“

        ”对对对！我弟弟已经上高中，通用语一直在及格线徘徊，他这个暑假正在我这里打工，让你家老文给我弟弟也补习两个月吧。我给你开五十一节课，行不行？“

        ”唉唉唉！我才说开四十一节课，你就开到五十一节课了，是不是跟我抬杠啊？“

        ”哎呦！跟你抬杠，你也不想想，你小孩才五年级，我弟弟可是高一了，这一节课的价格能一样吗？“

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》