第二百七十五章 斗嘴 (4 / 5)
        “我何某人什么信誉？你放十二万个心就是！”

        “那我这回怎么算？”

        “你看我什么时候亏过人了？少不了你的。”

        清朝的皇帝曾经下旨不许教授洋人中文。所以。在中国大陆以外想要找一个中文翻译，实在是难上加难。南洋虽然也有一些会中文的。可南洋地那些华人后裔一向是受欺压的对象，又哪里会什么英文？连西班牙文，法文也是一样！所以，马尔戛尼的使团虽然人数不少，可对此也是一筹莫展。这也就使得他们对何贵跟存泰的对话内容一无所知，只能凭借两人的表情变幻来进行猜测，可是，他们不知道，存泰与何贵地表情变幻跟对话内容根本就不搭边儿。

        不过，乔治.贡斯有些聪明，他偷偷塞了一袋英镑给何贵地通译，看到那通译满意的眼神之后，立即开口问道：“这两位在说什么？”

        “我们大人在问存泰将军为什么插手水师地管辖范围，存泰将军说他地位最高，又反诘我们大人是在越权，两个人现在是卯上了。”那通译迅速地把钱袋塞进袖子，又“悄悄”凑到乔治.贡斯耳边说道。

        “那位存泰将军不是你们这片地区的最高军事长官吗？”乔治.贡斯问道。按存泰的自我介绍，这家伙确实有权对他们进行检查。可听这通译所说的，怎么又好像不是那么一回事儿？

        “是，他的品爵官位在广东最高，可只能负责他那一片儿，也管不到海上。这海上的事情是水师提督管着的。”通译解释道。

        “地位最高，职权不行？这是什么意思？”乔治.贡斯问道。

        “还能什么意思？我们朝廷不放心呗。所以，上面从来不会让某一个人把一个地方的所有权力都拿在手上。军权向来由八旗、水师、绿营三分，行政之权也由总督、巡抚、布政使三分。大家虽然级别不同，可权力其实相差不大！如果硬干起来，一般是谁也拿谁没办法。”通译很尽职地答道。

        “哦！”乔治.贡斯虽然不明白什么叫“八面旗帜”、“绿色兵营”，但是，在通译地话中他还是得到了一些在他看来比较敏感的信息：中国的地方****，官员之间的权力是相互制约甚至重复的，而中国的中央****之所以这么安排，是为了防止地方上的权力过于集中，从而形成势力对抗中央。

        “这样做虽然保证了中央对地方的绝对控制权，可如果这些地方****的官员发生分歧。意见相佐，就会产生争执，从而影响事务的进度。对突发事件地处理恐怕也十分不便！”

        乔治.贡斯在一边暗暗琢磨着这套管理办法的优劣，那边何贵跟存泰也已经结束了对话。存泰依然还是耷拉着眼皮吸着水烟袋。一副半死不活的模样，何贵却显得有些气愤。

        “阁下，不知道你们……”看到这个情形，马尔戛尼赶紧向何贵问道。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》