第262章 「府尹算个什么东西?」 (2 / 4) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

第262章 「府尹算个什么东西?」 (2 / 4)
        “有碟片看,你还非拽我出来逛街干嘛?”

        “嘻嘻……我也是给忙忘了嘛。”

        “我忙还说得过去,你一天到晚你一个妇道人家,你有什么好忙的?”启仁一边蹲下身子,让她得以从自己肩上跳了下来,一边说道。

        “我怎么就没事情忙了,”她说,“你整天忙着看公文,我整天忙着在你旁边监督你看公文呀。”她这句话倒是一句实话,每天启仁忙着办公批阅公文的时候呀,他俩就像一对高中生情侣一样——一个忙着看漫画书,一个旁边靠着男朋友的肩膀,陪着他看漫画书。

        不过她这个“女朋友”可是很霸道的,“漫画书”翻不翻页,向来都是她说了才算数的。

        话说二人这时已经乘坐上了南山公园站的公交车,开始了回家的路,说起来他们的运气还算好,不光一到站台就赶上了公交车,而且一上车就找到了一个座位,而启仁则当然是把这个座位让给了自己怀有身孕的爱妻,自己在她的身旁站着当一个护法的金刚了。

        玄月抬头望着车窗外的首尔塔,对站在自己身旁的他说:“夫……老公你看,好美的南山塔。不过要是天色再暗一些,塔身亮起灯光的话,就更美了。”她原是想唤他夫君的,可是为了不让周围的人听见觉得自己很怪异,所以便改了口。可不知是一时高兴,还是故意为之,她在说这句话时用的竟是高丽语。再加上她戴着口罩跟墨镜,旁人也看不出她的样貌特征,估计她现在八成已经被周围的人给当成一个土生土长的高丽人了吧?

        见他一直没有回应,玄月便再次说道:“没听见,还是在想什么事?”

        “没有,汉城塔的确挺美的。”启仁微笑着回答到。

        汉城,他居然说汉城?

        这可糟了,要知道在昭和六十一年,怎么还有人把「京城府」叫做「汉城」这么傻的呢?

        这可不仅仅是在名字上叫错了而已,要知道在高丽语中——京城府的翻译是「???」,而汉城的翻译则是「??」。而正是这「??」一词,它在高丽语的中的含义可与「???」差的远了——京城府中的那个府字,意为「市」、「城市」,而「??」的寓意则是「都」。试问除了东京都,还有什么地方能被冠以上这么一个「都」字?

        不过好在他刚才并没有跟着玄月一起说高丽语,而是习惯性地使用了日语,并且用的还是类似于中文发音的「汉城」的特殊念法。

        玄月转过头,抬头看了他一眼,抿着嘴笑了一下,便又看向了窗外。她轻声用日语提醒启仁道:“在京城府这种地方可千万不要调皮哦,夫君。”

        二人从来都不喜欢在旁人面前表现得自己好像有多么恩爱似的,因为夫妻之间究竟如何,从来都是如人饮水,冷暖自知,用不着让旁人来评头论足。因此,在公车从南山公园站开到忠武路站的二两三千米的路程上,二人便再没有任何交流了。

        内容未完,下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章