字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第122章 zard!永不死! (2 / 5)
“可我根本什么都没写……”
“那你可以告诉我,为什么你要一个字也不写么?”启仁的好奇心,被她给勾起了,他对她的那封信,真的很在意。左臣玄月告诉自己,她和她说,把想要告诉自己的话,写在上面。而她却一个字也没写……难道……她真的没有什么话想要对自己说么?
一个男人,怎么可能不在乎自己女朋友的心,和她对自己的爱呢。
启仁则更加在乎,别人对自己的看法,尤其是她,这位自己的挚爱。她的一句赞语,远比别人的一百句奉承更加有用。而她的一句否定……也比别人的三百句冷言冷语,更加可以刺痛启仁的心……
还有什么,能比爱人能更加让你欢欣雀跃……又有什么,能不爱人更加能使你感到彻骨的寒意呢。
“你是我的软肋,亦是我的盔甲。”
启仁一时走神,竟用中文说。
“阿真?”她没有听懂他刚才的话,疑惑的问,“你刚刚说什么?”
“外语。”启仁说。
“它是意思是什么,可以给我翻译一下么?如果可以的话。”
“当然,”他笑了笑,用日语翻译道,“那句话的意思,就是说——在我的生命中,有了你的存在,我好像突然多了一个可以被别人用来攻击我的弱点……但是,同时也多了一个,最坚固的,可以依靠的后盾。一个妻子,就应该这样。啊,最后那句,不在翻译里……只不过是我自己的感慨罢了。这是我的意译……如果直译的话,说的就是「肋骨」和「盔甲」。”
她靠在了他的手臂上,就像枕着枕头一样,她闭上眼睛,小小的睡了一会。少顷,她对启仁说:“阿真,就是我最坚固后盾。”
“小幸……”
“可是……”她接着说,“就算是肋骨,阿真也是最坚硬那一根,最不易被折断的肋骨。相比之下……我真的是阿真身上的一个破绽……我不能坚固到,坚强到,为你支撑起这副伟岸的身躯……我曾经甚至害怕,害怕你的伟岸,会把我压垮……压断……”她的眼角滑落出一滴晶莹剔透的泪水,“我可能真的还没有坚强到,可以一个人抗住重担的时候……这两个月我总是在想,无论是作为父母的女儿……还是阿真你的恋人……我都还不够坚强,我……都做得还不够到家。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章