第57章 「一句“喜欢”也说不出口的初恋」 (2 / 5)
        好家伙，这一页可了不得了，且先不看内容，就看这字！那可是正宗的启亲王「泰宫体」硬笔楷书。

        不过……好像咱们的幸子同学在意的中心并不在这一手好字上——她轻声的念着启仁在笔记上书写的文字，意犹未尽的翻开下一页了，不知为什么，启仁在时，随便一句话就可以逗得她脸红，而现在望着纸张上的这些文字，她却表现得出奇的平静。

        他写了些什么？

        不是其他，正是一首歌词——

        那首歌的名字，叫做《初恋》。

        在后世，由村下孝藏谱曲作词，并亲自演唱的经典金曲。原本应由1983年2月便发表问世，只是不知怎么的，在这个世界里，都已快年末了，它却还迟迟没有登上乐坛。

        所以，在这个世界，创作出它的人就变成了启仁了，只不过，他不是用来演唱，而是用来练书法了。开玩笑的，比起练书法，倒不如借此来向心上人表露内心，借由文字写出一些说不出口的话，不是更实际么。

        看完了启仁写了整整两页纸的歌词，她不禁发出一声感叹：“比我写的还要好呢……”她又翻回写了歌词的第一页，望着标题的两个字——《初恋》，陷入了久久的沉思……

        让她同时陷入沉思的，还有启仁的书写手法——日体加汉译！

        为什么光用日语写了还不够还非得要在每一行的下面空出一行来写汉字翻译啊！喂，你的幸子姐姐根本看不懂这么多的汉字欸！

        幸子咬着笔盖，望着那一行行的汉字，心情就像一个华夏人看到日语文章时一样，只能借由一些认识的汉字来猜测其中的大概意思。不过她很快就懂了，心想，这该不是歌词的汉语翻译吧？

        她不禁敬佩起「源」的博学，更自觉有些自惭形秽了。

        可他不知的是，在她的面前，启仁总是克制着自己「唯我独尊」的天性，谦卑得像一个师学求教的小生，拘谨的如同一个见到偶像的孩子。他那表面的自信，只不过是勉强撑起来的门面功夫罢了。

        幸子拔开圆珠笔盖，模仿着启仁的笔迹，在歌词结尾的下方，隔了四五行的地方，写上了一行话：

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》