第十六章 红亚尔-被人遗忘的村落 (5 / 8)
        “村里有猎人？”

        “有，好几个呢，还有一个是酒鬼，老烦人了，你见到他别理他”

        “哦”

        我们走了20多分钟，这条路也是通往山上的，所以越走越陡，我们走的并不快。这时后面有车声，是我们邻居家的运送柴禾的车去山上拉柴禾了。所谓柴禾，其实是把整根的枯死的木材用挂车用到村里，再用油锯聚成小段，用斧子劈成柈子。车走到我们前面停了下来，我和老孙头刚要上车，结果车里坐满了，他们让我们坐到后面去。这个邻居一家是乌德盖人，长相和我们没有什么区别，开车的男的有40多岁，有两个儿子，大的12-13岁，小的也有10岁了。今天他带着两个儿子一起上山上了，所以车里没有我们的位置。我当时心里不乐意，可是没有办法，也只能坐到后面挂车上了。挂车上没有车棚，也没有垫子，坐到上面拔凉，如果站起来，风很大，更是受不了。我不愿意坐在上面，就蹲了下来，车走在路上很颠簸。蹲的腿麻，我就站了起来，往前面看去，劲风吹到脸上，犹如刀割，有一跟粗壮的树枝从路边伸到路中间，迎面过来，险些打到我的头，幸亏我及时看见，蹲了下来，如果打到头上，那可不得了，定是非死即伤。

        卡车走了不到15分钟，我们就到了货场，如果走路的话，至少一个小时到一个半小时。

        “Саша，здорово”老孙头和一个50左右的斯拉夫人长相的**打招呼，他是这里的工长，名字叫做“萨沙”。

        “Здорово，Ваня，какдела?”萨沙工长问候老孙头，说道：“你好，瓦尼亚，最近怎么样？”老孙头的俄文名字是“瓦尼亚”。

        “扎伊必西！”老孙头用俄文的粗话说“太牛逼了！”（**人开玩笑的时候会用到这个词，不过这个词还是属于“粗话”，在上流社会的人是不会说的）。

        “Хэ-хэ，аэтокто，ученик?”萨沙工长哈哈大笑，然后指着我问道：“这个人是谁，你徒弟吗”。

        “他说啥？”老孙头问我，萨沙工长说的啥意思。他俄语只会很简单的单词，稍微复杂一点就不会了。

        “他问我是谁，是你徒弟吗”我给老孙头翻译到。

        “哦，он小伙子，хорошо，мыработать一起”老孙头用一半俄语一半汉语说到。

        “Онсказал，чтомыколлеги，вместеработаем，ионпохвалил，чтоя–хорошийпарень”我翻译给萨沙工长听“他说我们是同事，一起工作，他还夸我是好小伙儿”。

        “А，понял，кактебязовут?Оченьхорошоговоришьпо-русски”萨沙工长说道：“哦，我明白了，你叫什么名字，你俄语说的很好”。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》