第2章 chapter.02 (4 / 5)
        “那真是太可怕了。”凯瑟琳说。

        班纳特太太也兴致勃勃地加入了这场姐妹间的谈话，她脸上的喜悦几乎要飞出来:“孩子们，现在你们可以尽情地期待舞会啦!莉迪亚，我的宝贝儿，你得开始现在装饰你的裙子。你们也是一样，你们该去买一些新的花边和缎带。明天去吧，我给你们每人十五先令。宾利先生无论和你们其中哪一个跳舞都足够让我开心。”

        几个姑娘们凑到班纳特太太身边，开心地亲吻她面颊，“太好啦!感谢你，妈妈。”

        凯瑟琳后知后觉意识到她仿佛错过了一些事情。

        她看了看伊丽莎白，疑惑地开口询问:“妈妈为什么这么重视这位宾利先生？难道是因为他一年有几千英镑还没有结婚吗？”

        她用开玩笑地口吻说。

        伊丽莎白促狭地对着她笑:“恭喜你，基蒂，你猜的一点都没错。宾利先生即将搬入内瑟菲尔德，他一年收入五千英镑，还没有结婚。”

        “……这对朗博恩的姑娘来说是件让人高兴的事。上帝祝愿这位宾利先生能早日找到他庄园的女主人吧!”

        伊丽莎白看着她“噗嗤”笑了出来。

        “那么你们把下一次舞会安排在什么时候？”

        “两个星期之后。”

        伊丽莎白回答。

        作者有话要说：　　注释部分:

        维拉里·迈尔在奥斯汀传记《倔强的心》所语，稍有改动。

        ②:英国的土地法很复杂，班纳特家的土地应该属于限定继承法的范围，即因为要承担服役，所以必须要由男性继承人来继承。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》