第八章 同一个凶手 (2 / 4)
        听了女人的回答，一旁的雅克立刻皱起了眉头。

        虽然他基本不会中文，但这句却听懂了，因为女人的话里有一个他非常熟悉的单词。

        “胡树人，这女人怎么会有个法国名字？”雅克不解地问道。

        那边胡树人还没开口，王大力已经抢先说道：“哎呀，领导，这有什么奇怪的嘛，现在起洋名可时髦啦，漫说名流的先生太太，就连那些在洋行工作的克勒*，也是张嘴彼得闭嘴海伦哩！”

        （克勒：在旧上海专指在洋行工作的白领。）

        “小王，别想当然！”

        胡树人微微摇头，诚然如今民间媚外成风，然而那也仅限于上流阶层，平民百姓整日为了生计累死累活，哪有这种闲情逸致？这女人虽然打扮得花枝招展，但言行举止却没多少礼节可言，伊的衣物虽然价格不菲，但穿在伊身上却有种说不出的别扭，颇有一种小民乍富的观感，这种人又怎么会起洋名？

        呵斥了自作聪明的王大力，胡树人转而对女人说道：“女士，我的意思是，你的本名。”

        自称艾玛的女人先是一愣，随即现出一副庶民见官特有的恭顺神情，歉然地说道：“不好意思，长官，我本名叫吴小玉。”

        “吴女士，你的洋文名字是费尔南给你起的吗？”胡树人又问。

        吴小玉点了点头，仿佛想起了昔日的美好回忆，伊的眼中流露出一丝甜蜜，但这甜蜜转瞬即逝，取而代之的是深沉的悲伤。

        “是的，长官，我的洋文名字的确是费尔南给我起的。”伊的声音有些颤抖。

        胡树人再问：“他为什么要给你起这样的名字呢？莫非是打算带你回法兰西吗？”

        摇了摇头，吴小玉解释说：“长官，是这样的，费尔南前些日子跟我说，要带我去大溪地生活，他要在那边开一家种植园，专门种咖啡，所以就给我起了个洋文名字，打算以后在外国使用。没想到，他还没来得及带我离开，就已……”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》