字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第五章 引子之〖新加坡〗 (1 / 2)
2013年8月29日,星期四,晚10点,新加坡樟宜guo际机场。.
中guo某部公务人员曾弘毅、小艾陪着马chu长,和一行的另外三名外事司同事在政务通道门口,正在和新加坡有关方面的接待人员亲切握手。
“ele!欢迎!”
“thankyou!谢谢!”这种一句英文一句中文的官方接触还是让弘毅很享受的,不过闪电速度回忆一下新加坡的历史,弘毅还是认为,这片土地上,曾经有过机会让汉语作为唯一的官方语言的。
正式谈判第二天正式开始。谈判的重点就是围绕我方远洋船员携带武器押解不明身份人员jin ru新加坡领海是否合法的问题。当然,来之前高层就已经定了调子,那就是以尽快让船员驾船归guo为目的,以平等互利为原则,以给予新方适当经济补偿为底线,不能突破。而弘毅的主要任务,就是做好记录,以利于回guo后的系列宣传报道,体现中新两guo的ZHAN略伙伴关系的新成果。而在这一过程中,小艾倒是作为后备翻译,作为马chu长和新加坡有关官员的“私聊”翻译而“地位显赫”,经常是完成了一项任务、乃至一句出彩的语言,就向弘毅抛来一个得意的神qing,虽然她能得到的仅仅是一个淡然眼神的回应,但在弘毅心里,却逐渐对这个“前朝格格”越来越敬佩和肯定。
本来一切顺利,谈判已按照双方意愿如期jin ru收官阶段,但突发事件不期而至。第六天的例行谈判,原计划只不过是再一次确定双方已达成的各项成果,然后正式签字生效。而这一过程被新加坡方面的一位“外行”给“跑偏”了——
弘毅不耐烦的把笔轻轻扔在桌子上,抬头看着对面那位“新加坡移民局(ica)”东亚chuchu长托马·赵,一个典型的华裔,年龄和弘毅差不多。其时,他正在侃侃而谈,说我方一位渔民涉嫌tou渡,不能按时放行归guo。弘毅外事司的同事正在据理力争,但似乎任何合qing合理的理由都不能让对面这位chu长的高高扬起的嘴角对地球引力放弃抵抗。
“我guo的法律是神圣不可侵犯的,请贵guo一定要充分尊重。”托马·赵摊开双手。
“请赵chu长再一次明确,您所说的那位船员,他在我guo曾经服过兵役,对制式轻武器的使用有所了解也是很正常的!”外事司王司长义正言辞。
“可海盗也对您所说的制式轻武器了如指掌。”托马·托起了双手。
“您这是在强词夺理!”王司长立即对他的可笑逻辑予以反击。
“我不认同您在这件事上的理解!”托马·托寸步不让。按照惯例,这时候需要的只有暂时休会,双方私下接洽了。王司长正要建议休会,弘毅突然向前探出身子,用英语说道:“请问赵chu长,您或者您的家族来到新加坡多长时间了?”王司长对弘毅投来了奇怪的眼神,旁边的马chu长听到小艾的翻译后差点跳起来,这可不是代表团职责分工的呀,你小曾可别乱来!而小艾投来的,却是一脸的焦急,还有桌面下她的脚底板对弘毅脚面子的轻轻拍打。弘毅对这些都一概不为所动,只是平静的盯着对面的托马·赵。
“请问这和我们双方的谈判有关系吗?”
“如果您愿意回答我的问题,我自然会给您一个满意的答案。”弘毅微笑着示意我方的正式翻译将这句汉语翻译过去。
“哦,这样……我是十多年前从中guo来到新加坡的交换计划大学生,毕业后入了籍。”
“祝贺您,您一定是同一批还在guonei的大学同学中十分出众的一位!”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章