第三十五章 华夏医学的桎梏(求推荐收藏) (2 / 4) 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

第三十五章 华夏医学的桎梏(求推荐收藏) (2 / 4)
        今年刚评上博导的孙志见文峰发完了所有资料,唯独没有自己的,心中凄凉,莫非自己的项目被黎老放弃了。

        “孙志?”黎伯先拿着留下的申报书喊道。

        “我在。”孙志急忙挤到人前,紧张地望着医学界泰斗人物,华夏内科医学奠基人,被成为“华夏内科之父”的黎伯先。

        “好,好!果然年轻有为。”黎伯先看着眼前四十多岁的“年轻人”,赞赏之色溢于言表:“这是你准备做的实验课题?”

        “是的。”孙志被黎伯先当众拎出来,只感觉比考博是还要紧张。

        黎伯先翻了几页材料,说道:“《青霉素发酵非结构动力学模型的研究》,很有前景的实验。你在项目里提到是参考了比罗尔今年发布在《柳叶刀》里的论文,很好,跟上了国际科学的步伐。”

        “谢谢黎老。”孙志窃喜,有黎老的这一番话,那他的项目自然水到渠成,相信学院会大开方便之门。

        黎伯先放下资料,抬头看着孙志:“孙志,我国外一位好友正好给我寄了这一期《柳叶刀》,说出来不怕你笑话,比罗尔那篇文章中涉及了很多复杂的专业英语,我问了燕大英语系的几位老师,才勉强翻译出来。”

        “你既然能把它作为参考文献,想来是翻译成中文了。只是不知道,你是怎么做到的?”黎伯先眼神炙热。

        作为医界泰斗,他深刻认识到,在现代医学方面华夏要远远落后于西方国家。

        国人想要进步,想要跟上世界科学的步伐,必须要学习国外,了解国外最新的研究成果。

        而国外最权威的医学文献大多都是英语,医学专业方面的英语又太过晦涩,国内非常缺乏这类人才。

        因此一本国外期刊要翻译成中文被国内同行研究学习,往往要几个月甚至一年之久的时间。

        黎伯先近几年来一直考虑准备在燕大医学院开设医学英语专业,但是这方面人才太稀缺了。

        内容未完,下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章