第三百零四章 春梦随云散 飞花逐水流 (2 / 2)
        莉莉道：“idon’tuandwhyitismr.fanbechosen，whilethechristianislitedincathaybytheireeror.(天朝皇帝禁止**在天朝传播。上帝怎么会安排范先生呢？)”

        索菲兴奋道：“yes!lily，yourend!puritansliveinthenewti，christiansdothesaincathay.forthatsake，thegedmr.fan.pastorbertasktodraortraitofhiandwillreportittothekingandarchbishop.(莉莉，你提醒了我。清教徒能在新大陆立足，**一定能在天朝立足。所以，上帝安排了范先生。牧师伯特才要我画范先生的肖像，呈报国王和大主教。)”

        莉莉道：“suchaholytribution，thebaronwillbeappreciatedbythekingandarchbishop.addingtheewithdukewilliabyrriage，thebaronwilleheetsoonorlater.(男爵立了这个大功，肯定会被国王和大主教们欣赏。如果再和威廉公爵结成亲家，男爵进入内阁是早晚的事了。)”

        索菲道：“fatherwantstoeheet，andtaketosuchafilthydealofpolitics.ifonlyiaadaughterofordinaryfaly.(父亲一心想进内阁，却拿我去作肮脏的政治交易。我要是一个普通人家的女儿就好了。)”

        莉莉笑道：“well，then，youwomr.fan.(真这样呀，小姐就不能遇到范先生了。)”

        索菲道：“allright.thegedtoettheoneilove，iwilllovehiholyandpassionately，whetherbecohiswifeornot.(好吧。我遇到我爱的人，即使不能成为他的妻子，我也要热热烈烈、真真切切爱一回。)”

        第二日下午，范昭守时而来。索菲把给范昭画肖像的事说了，范昭一听自己的影响力这么大，连英国国王和大主教们都得重视自己，虚荣心上来，一口答应。范昭针炙完毕，便端坐在椅子上摆好姿势，任由索菲画像。索菲一会叫范昭抬手，一会叫范昭伸腿，反正是想方设法摆弄范昭。过了好长时间，索菲叫范昭闭眼，不能动。索菲走近范昭，上下左右细细观看，见范昭真的不动，遂道：“dearfan，ifyou’tleavethesinonlipstoavoidtheserableendofrooandjuliet，let，thertyroflove，leavesinonyours.(亲爱的范，你不能将罪恶留在我的嘴唇，是因为罗密欧与朱丽叶悲惨的结局。那么，就由我来把罪恶留在你的嘴唇。)”索菲说完，热烈的拥吻范昭。范昭无可回避，心里矛盾至极，总觉得狠心推开索菲太过残忍。良久，索菲移开嘴唇，泪流满面，道：“dearfan，takeaway，eventotheretestlandontheearth.iwillbetogetherwithyou.(亲爱的范，带我走吧，只要能跟你在一起，天涯海角，我都愿意。)”

        “呯”的一声，屋门被撞开了，弗塞缪尔怒气冲冲撞了进来，手里拿着两支**。索菲吓一跳，站起身来。弗塞缪尔男爵怒道：“fan，irespectyouasarighteousayoutostaywithonlydaughter，butyouinsult!now，abloodyinsultstbepurgedbyblood!(范，我敬你是义人，让你独自留在我独生女儿的房内，你却侮辱了我。现在，必须用你的鲜血，来洗刷你对我的侮辱！)”弗塞缪尔把一支**扔在范昭面前，吼道：“.ichallengeyoubyaduel.(来吧！决斗吧！)”索菲挡在范昭面前，流泪道：“father，you’tdothis.itiswhokissedhiheisasaint，why’tikissasaint?(父亲，你不能这样。是我在亲吻范。范是义人，我亲吻义人有错么？)”弗塞缪尔端起枪，吼道：“getaway!(你让开！)”索菲哀求道：“father，yourbullethaskilledanindianelephant.i’tletithurtfan.forheisasaint，anyhurttoasaintwillgetyousinbefod，andyouwillgotohell.(父亲，您的子弹能打死印度的大象。我不能让您伤了范。伤了义人，父亲您就在上帝面前获罪了，是要下地狱的。)”弗塞缪尔脸皮抽搐，却不肯放下枪。

        范昭忽然推开索菲，举起双手，仰首用标准的英语道：“范昭，主说，你已有妻子，你必爱她，无论疾病贫苦，你必不离不弃！”范昭说完，拾起针包，从容不迫的走了，留下索菲和弗塞缪尔男爵发呆不表。

        天有不测风云，人有旦夕祸福。范昭回到船上，一下惨了。原来，索菲画像太久，云梦月心中生疑，从范昭身上闻到淡淡的法兰西香水味，又在范昭颈脖间找到几根金色长发，云梦月免不了要“审问”一番。范昭支支吾吾说不清楚，云梦月认定范昭跟索菲不清不楚，悲愤之下，去找梅儿诉苦。梅儿没个主意，于是随云梦月去见安含玉。安含玉听得眉头一皱，差小六子唤来云野问话。云野早对范昭的做法不满，于是把范昭在英夷船上与夷女行西方礼节的事说了出来。安含玉大怒，道：“江阴范家诗书继世。范昭亲夷女之母的手也就罢了，还与夷女贴……什么……”安含玉气得说不出话来。云梦月和梅儿立时觉得受了天大的委屈，抹起眼泪。云野见状不妙，赶紧道：“娘，儿子以为，英夷人船上有牧师，懂巫术，无尘必是中了牧师的巫术，才会铸成大错。”安含玉点点头，道：“我想也是。范家家教严谨，给无尘一百个胆，他也不敢跟红毛女子……咳，范家老爷知道了，还不得活活气死！小六子，去把范昭这个混蛋叫来！”

        自云梦月哭着跑走后，范昭就知不妙。红儿连忙给范昭换衣盥洗。红儿埋怨道：“少爷就是想图个新鲜，也不能和夷人……那个……那个呀。若是给夫人知道，还不得把少爷赶出去！”范昭苦笑一下，暗想：“这都什么呀。要是在21世纪，中国女人嫁给老外算时尚；中国男人要是娶了一个英国女人，脸面都光彩。如今的大清朝，行情大不一样啊。”红儿闻了闻，道：“好了，闻不到夷人香水味了。”范昭道：“红儿，你可别乱想，我可不是那种随便的人。”红儿呕气道：“少爷随不随便，红儿管不着。少爷若是把那个夷女娶回家，婢子可不当她主子侍候。”范昭心知此事说不清楚，遂道：“好了。你放心，我不会再去找什么英夷人了，更不会娶什么英夷女子。”红儿道：“这就好。少爷大了，做事情是得有个分寸。”

        小六子在外面喊道：“孙姑爷，老夫人有请。”范昭头一晕，道：“云儿真生气了，闹得老夫人那了。”红儿道：“少爷多说好话，给四夫人陪不是，四夫人不闹了，老夫人也就不会生少爷的气了。”范昭道：“好。这个我们21世纪的天朝男人最在行。”红儿听范昭没头没脑的一句话，以为范昭脑子又坏了，暗暗为范昭担心。小六子见范昭走出来，道：“孙姑爷，你在外风流一下不是问题，问题是不该风流到红毛夷女那儿去。红毛算人吗？怎么看都象鬼佬。老夫人真生气了，孙姑爷要小心回话。”

        范昭终于明白了。原来，范昭和英夷女子“鬼混”，折损了天朝人的脸面，所以，云梦月觉得很丢脸。如果自己处理不好，怕是云梦月不会再跟自己同房了。

        范昭拜见安含玉。安含玉怒道：“好一个范家少爷，说说你干得好事吧。”范昭已经想好了措辞，道：“姑祖母容禀。我与那索菲小姐并没有私情，实在是西洋人的风俗如此，我遵从圣人教导，本着‘仁’字，与他人于礼而已。”说罢，范昭详细解释一下西洋拥抱礼，并强调是亲朋好友之间的礼节。安含玉听罢，将信将疑，道：“这么说，我们大家都冤枉你了？无尘，你从哪儿得知西洋礼节？又怎么突然能听能说西洋话？”范昭道：“这个……就说不清楚了。”安含玉面色稍缓，语重心长道：“无尘呀，我听说西洋人非常希罕咱们天朝的茶呀、瓷器呀、丝绸什么的。多半是英夷人知道你的身份后，想和你们范家做生意，所以叫巫师施巫术，谋图不轨。那些红毛不知礼义廉耻，禽兽一般。你若是中了巫术，不慎和那红毛女子有染，你让云儿和梅儿怎么做人啊？你父亲知道了，只怕也得气出病来。姑祖母在想，男女授受不亲，那个洋人的礼节未必是真的，怕是哄骗你入彀的。无尘，听姑祖母的话，不要再去英夷船了。”范昭连连点头称是。红儿道：“老夫人，难怪婢子瞧少爷这些日子有些不对劲，原来是中了西洋夷人巫师的巫术，幸好老夫人发现得早。二夫人，你快给少爷多读几遍《金刚经》驱魔吧。”

        红儿这一说，众人都以为范昭中了西洋夷人的邪术，也就不再怪范昭了。梅儿道：“好呀，今晚，相公就与我一起读《金刚经》罢。”范昭心中苦笑，暗道：“我现在是跳进黄河也洗不清了。这样也好，省去许多麻烦。”

        ps：范昭和索菲就這樣88了？节后请继续关注本书。乾隆年间，广州的社会经济风貌和神秘的十三行，以及范昭在广州又弄什么什么有趣的事来，都将一一展现给读者。

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》