中国文化博大精深啊 首页

字体:      护眼 关灯

上一章 目录 下一章

中国文化博大精深啊
        最近小A在浏览百度新闻时,发现你们中国的文化真的是好厉害呀,多一个字,少一个字,意思都不同,比如说像这样:

        冬天能穿多少就穿多少

        or

        夏天能穿多少就穿多少

        只不过把冬字改成了夏字,意思就全然不同,一个个的意思是冬天家里有多少衣服就穿多少衣服,一个是夏天里能穿多么少的衣服就穿多么少的衣服,还有,一句话有两种读法:

        算了/不起了

        or

        算了不起/了

        (Ps:“/”为节奏停顿)

        一个意思是算了,不起床了,一个意思是你真了不起的了不起。

        还有明明应是一句话,可是却因为语句不同,让人觉得的欠揍程度也不同:

        我爱的人成了别人的爱人

        or

        我爱上了别人的老婆

        写一句话听起来很凄凉,而后一句话听起来很欠揍,可是你仔细一琢磨,这两句话其实是同一个意思。

        【本章阅读完毕,更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
加入书签我的书架


上一章 目录 下一章