特别说明
  （一）——关于身份

  1.古时民间对医生的俗称，北方称“大夫”，南方称“郎中”。本书主要场景都在北方，故采用北方的说法。

  2.车把式：北方指赶马车的人，车夫。

  3.看青的：北方某些乡村地区，为防止成熟的庄稼或是瓜果蔬菜被偷，收获季节在田里看护的人。

  （二）——关于地名

  1.太白山：济苍生和吴秋遇隐居的太白山，也叫太白堆山，属太行山一脉。不是陕西的太白山。

  2.宁化：书中出现的宁化，是指明洪武年间的宁化所，在今山西忻州宁武关一带。不是福建的宁化县。

  3.蓟州：今天的天津市蓟州区（2016年以前为蓟县）。春秋时期无终子国都城。秦朝设无终县。隋朝改为渔阳县。明洪武年间，撤并入蓟州。

  4.楼烦：今山西省娄烦县。楼烦原是古老民族或部落名称，后演变为地域概念。明末清初开始出现“娄烦”写法。本书采用明初的名称。

  5.金陵：今江苏省南京市。曾有金陵、建康、江宁等名称。明朝开国建都后，改名“应天”。书中选用了大家更为熟悉的“金陵”这一名称。

  6.地名大多根据史料采用明初的名称。例如山西省应县，当时叫应州。



更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》