第一卷 在学校 73 英语比赛汉译英上 (3 / 5)
        通过独立战争，争取了**的独立自主。

        以后这些充满挑战精神的开拓者又通过南北战争，废除了万恶的奴隶制度。

        让各色人种都能够在这片充满生机土地上和平相处，共同发展。

        第二次世界大战，美国始终站在正义一方，数不清的美国大兵用他们的鲜血捍卫了世界和平，打败了不可一世的**。并且让这个国家在战争中成长壮大，成为名副其实的世界头号强国。

        最后又讲了美国的先进科技，是他们让人类第一次登上月球，讲了他们的硅谷，他们的先进科学技术始终领跑世界。更讲了美国的繁荣富庶。

        郑好看后感觉这篇文章太过**，有为美国涂脂抹粉之嫌。

        它漏下了印第安人的血泪。它漏下了第一二次世界大战，这个国家大发战争财的事实。更漏下了为了称霸世界，让数不清无辜的人家破人亡的血淋淋事实。

        沙茉莉对这篇汉语文章很快进行了翻译。

        翻译完毕，专家评委杨志宏首先给出了评语，“好，声音洪亮，咬字清晰，英语用词恰当而准确，翻译流利如行云流水。”

        专家组评委给出了10分，这是满分成绩。台下掌声雷动。沙茉莉激动地满脸通红，连着鞠了三个躬。

        外国专家组评委史密斯评语是“发音标准，用词准确”。给出9分。

        社会代表评委梁红玉说：“这个姑娘声音像是脆萝卜，我们很喜欢。唯一美中不足的是，有时翻译的比较慢，感觉不如外国朋友说话，叽里咕噜的快。不过中国人说外国话，说到这个程度，已经很不容易了。”

        社会代表组评委给沙茉莉打了8.5分。这依然是个不低的分数。

        天华集团代表这回没有派出模特打分团，而是由驻东洲省的辛建华辛经理宣布了沙茉莉的分数，同样为9分。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》