第445章 活着不容易！ (2 / 5)
        商震便笑道：“你还是汉语说的少，以后多听少说防止露馅。”

        刚才那个水师首领所说的话，本身是有点问题，既管商震叫兄弟，又叫老人家，这本身就矛盾。

        叫商震是老人家那是一个敬称，可偏又说自己有赏，这就又是个自相矛盾的地方。

        商震也明白，这个首领也只是一介武夫，估计也是平时说话说随便了才这么胡乱的叫。

        就这种汉语上的细微差别商震又哪有功夫跟丑女细讲。

        纵使丑女在她娘的教诲之下学会了汉语，可是没有汉地的说话环境，对汉语的细微之处自然也弄不明白。

        而这个也只能以后慢慢适应磨练了。

        丑女听商震这么说，便“哦”了一声后就又去拿屋上的那捆长箭。

        “别往地上扔啊，先别沾血，嗝应！”商震忙道。

        丑女便又“哦”了一声，可已经蹲下身的她接着又一扬头问商震道：“什么叫嗝应？”

        商震无奈只能笑道：“以后再告诉你。”

        北方人管讨厌令人作呕的感觉叫“嗝应”，那江浙一带的南方人很多都听不懂呢，更何况丑女这种海外归来的人那自然就更不明白了。

        商震和丑女终是从那屋顶上下来了，而那个水师首领还真就说话算话，却是直接就把商震和丑女叫进一个大库房里去了。

        只是商震还没进库房呢，就见那库房门口横七竖八的躺着些尸体却还没有收拾呢。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》