十三章 看房 (1 / 3)
        就这样，十九世纪，沈秋主持编纂的第一套教材，在他和他的学生们共同努力下一点点的成形着。

        主要分成小学数学（上、中、下）三册，初中数学（上、中、下），初中化学（上、下）两册；初中物理（上、下）两册；初中生物（上、下）两册；初中地理小识，一册。

        共计六套，这主要是，他前世他只是一个理科老师，文科方面的知识，并不太熟，像语文、历史、政治方面的他可不敢乱写，以免误人子弟。像地理方面的知识，也是他东拼西凑方才凑出的，所以只起能叫做《地理小识》。

        那高中知识呢？高中知识当然以后再讲喽！他现在总共才二十几个学生，学习成绩又参差不齐，能把小学、初中知识学好、整理好，估计也要跑到年后才能完成。现在就给他们高中知识，已经超纲了好吧！

        编写过程，主要由沈秋负责提供讲义，学生们负责把他的讲义，按要求整理好，再把其中的简体字翻译成繁体字。

        沈秋本来对于写成简体字略显愧疚，没想到这些学生们对此毫不在意。还一个劲的猛夸，“先生，虽非国人，中文造诣颇深，用词用意深远，我辈不及也！”搞得，沈秋怪不好意思的。

        其实沈秋并没有意识到，在西方文明传入中国的前期，由于翻译人材的匮乏，翻译过来的书籍往往词不达意，谬误甚多，还曾出过许多笑话。这种事，即便后世也常有发生。

        而沈秋显然是站在了巨人的肩膀上，把后世历经多年锤炼出来的成果，直接的拿了出来，那还不让人惊叹呀！

        至于简体字？中国历史上早就有了好吧！再说，你要求一个外国人，翻译时一定要繁体字，你想的也太多了好吧！学生们如是想！

        ～～～

        转眼，圣诞节将近，这可是西方最重要的节日。为了做准备，学校还专门放了五天的长假。福若瑟兴冲冲的想拉着沈秋帮忙，让他以身体不便为由给打发了。

        找了个机会，沈秋拉着安娜就跑出了医院。本来他还想着，趁着这两天休假，把前世的知识再整理出来一点。

        没想到，整个医院的医生、护士都在为圣诞节做准备，甚至还组团在医院里唱赞歌。吵得沈秋实在受不了，可身处在天主教的大本营里，他又不敢说什么，只好……溜了…溜了！

        “这地方，没法待啦！得赶紧想办法出院”。带着安娜，漫无目的的在外面瞎逛时，沈秋就一直在想。

        虽说，一直待在医院，吃喝不愁，而且安全方面也不用太操心。

        但是那毕竟是医院不是，眼瞅着自己的伤势快瞒不下去了，总不能一直赖在那里吧，好歹自己也是一名老师，不能太给这个职业丢人不是。

        ～～～

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》