字体:大 中 小
护眼
关灯
上一章
目录
下一章
第一百一十一章 女人都爱宝马车 (1 / 4)
惟诺结束了一周紧密的实践课。
周五的课排得满,白的四大节课给不同的班讲一样的内容,她站到腿酸,讲到最后她有些恍惚,一下子就明白帘年导师对她的谆谆教导。
铃声响起准时下课,她打开手机有两条新短信。
宁珂临时有事,发短信告知她无法按时接她下班,她可以先回家,晚饭带给她。
宋惟诺捡了就近的座位,坐下边捶腿,边回复他:等你来。
宁珂短时内来不了,她也不急着离开了,点开第二条短信,是学院里的群发消息——学院领导有意要提高学科的竞争力,联系了翻译协会,主动承办第三届医学翻译认知大会。
宋惟诺犹豫很久。拿出手机给自己的硕士阶段导师邓川发了一条短信。
[邓教授,医学翻译认知大会您来吗?
她明白了老师的苦心,和给予她的厚望。
宋惟诺与导师邓川不对脾气是出了名的,她脾气犟,邓川没少教训她,哪怕她不爱听,他也兀自将她骂的狗血淋头,一点没有男人气魄。
那时候她觉得,邓川身为教授怎么能这样不近人情,她好歹是脸皮薄如纸的女孩子,他一个大男人斤斤计较不,还经常恶语相向,实在人品糟糕、有违师德。
在其他老师都夸她的译文精彩时。。只有邓川将她的译文批驳的一文不值。
“重译!你读读这句话,这是人话吗?”
不过是一句话翻译得不符合中文表达,缺少了句子成分,但中文博大精深,想象空间极大,理解起来也是没有问题的。
宋惟诺想起她做研究生毕业论文时的情景。
“宋惟诺,你给我滚出去,别是我邓川的学生,我丢不起这人。学到现在,还有低级的语法错误,你可真校打回去,写二稿。”
内容未完,下一页继续阅读
更多完整内容阅读登陆
《墨缘文学网,https://wap.mywenxue.org》
上一章
目录
下一章