第一百零八章 语言是战争停止的艺术 (1 / 6)
        做译员培养出的随机应变和审时度势，让宋惟诺快速调整了自己的工作状态，她没去纠结和遗憾自己无法走入同传箱，她现在一门心思要做合格的讲师。

        她的实践课，无需教材，跟着自己写的大纲走，把自己十几年的同传经验浓缩到不多的课时，她要求密集排课，方便理论与实践结合，让健忘的孩子们能快速领悟。

        周一的课上，宋惟诺踩着三寸高跟鞋在教室里边走边讲，更像随意聊。

        “并不是所有学习口译的学生在毕业后都能进入到翻译行业，努力与赋两者缺一不可。有些人，反应快，短时记忆力超群，对信息极其敏感，心理素质强，加上身形瘦，存在感低，生就是吃口译这碗饭。”

        她抬手放在自己的头顶。比了比高度：“我身高162公分，矮是矮，躲在大咖名人身后，是不是刚刚好？”

        有胆大的女学生接话：“可是宋老师你太漂亮了呀，躲起来，也藏不住吧。”

        “所以，我来给你们讲课了，不是吗？真是太便宜你们了。”

        哄笑一团，气氛轻松。

        外语学院总是女生多一些，能博得女孩子的喜欢，并不容易。

        ……

        “译员，肩负的不仅仅是语言传递的工作，更是文化碰撞与交流的第一位见证者。语言。。应当是战争停止的艺术。”

        教室里只有她清晰的讲述，再无其他声响。

        为了课堂效果，宋惟诺让宁珂特意处理了她的鞋子，敲掉了鞋跟上的鞋钉。

        虔诚的表达，适合屏息静气地去感悟。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》