第494章 野炊唱歌 (1 / 4)
        晚上的野炊当然是十分愉快的，这几个小伙子大姑娘们，把所有吃的东西集中起来，在那张塑料布上打开之后，首先大家先把啤酒喝起来。

        林凡笑着举了举手中的啤酒瓶对卢文杰几个人道：“怎么样，同学们？

        现在的这种生活是不是很有仪式感和体验感？

        平常的时候难得有这样的机会，今天好不容易大家坐在这儿，我建议咱们大家唱一首歌吧，每人唱一首歌，怎么样？”

        林凡的提议得到了同学们的积极响应，特别是三个女孩子，早就已经开始摩拳擦掌，跃跃欲试了。

        因为。

        唱歌本来就是她们的拿手强项啊。

        那就从云蕾开始。

        云蕾当仁不让，喝了一小口啤酒之后，她咳嗽了一下，清了清嗓子：“下面我给大家唱一首北国之春，如果说有唱的不好的地方，欢迎大家批评指正，我今天给大家唱的是日语版的，不唱中文版的，好不好？”

        这个当然是没有问题的，其实北国之春这首歌曲，旋律优美，朗朗上口，不论是英文版，日文版，还是中文版的，唱起来都特别的优美动听。

        以前的时候邓丽君就曾经唱过很多次，她当然会唱双语版的，无论是日语版的还是中文版的，她唱出来都是特别的好听，听上去让人直接就能感觉到那种游子对于故乡的思念之情，对于**怀念之心，这也就是因为她为什么能够广受中日两国人民欢迎的主要原因了。

        邓丽君的知名度特别的高，曾经，在一个年代，她的名字几乎是家喻户晓，人人都能哼上几句她唱的歌儿，这首北国之春如果说翻译到内地来的话，其实填上中文歌词，比起日语的原版的更加旋律优美，朗朗动听。

        这也正是汉语的魅力所在，汉语这种象形文字，方块字的广大魅力，是那些小蝌蚪一样的曲溜拐弯的鬼画符一般的外国文字所不能比拟的。

        因为象形文字，它有直接的直观性，通常情况下，见字知意，你只要看到这个字，你就知道它是什么意思了，并且还特别的直观，而且说，同样的一个汉字，经过不同的腔调，经过不同的时间地点说出来的感觉，说出来的味道还不一样。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》