39、第 39 章 (1 / 5)
        新租客的消息是卢卡斯太太在班纳特太太去做客的时候透露出来的。卢卡斯太太对这个人可谓赞不绝口,于是迫不及待地想让她所有朋友都知道这个大消息。毫无疑问，新客人的到来,给浪博恩愈发枯燥的社交注入了多大的新鲜活力。

        “这个阔少是从伦敦来的，听说是在国外发的财。星期三那天,车夫驾着驷马大车带他去了尼日斐花园，他一眼就看中了，当场就和莫里斯先生拍板成交，一口气付了一年的租金。亲爱的，这说明他会在这里常住呢。”

        莉迪亚坐在走廊的窗台上，听着班纳特太太兴奋地声音，忽然觉得有点熟悉。

        “卢卡斯太太说他是个相当英俊的年轻人,三十左右,穿着最时髦的衣服，用的是最昂贵的面料。他带着的仆人都穿得比威廉爵士要好――我想卢卡斯太太对此有点嫉妒了。”

        “我只听到了一个销金如土的公子哥儿，或者一只花孔雀。”班纳特先生轻蔑地说，“他在哪里发的财？让我猜猜,印度,是吗？那么他就是一个暴发户。”

        “哦，我的先生，只要是他通过自己的努力而获得的财产，就没有什么可指责的。”

        “亲爱的，强盗掠夺平民的财产，也需要经过辛苦的抢夺呢。”

        “我和你真是难以沟通。”班纳特太太气呼呼道，“卢卡斯太太说他是一个非常有教养的年轻人,温和有礼，和伦敦的哪些贵公子一点都没有区别。你不能在还没有认识他的时候，就通过他的财富和穿着对他产生偏见。卢卡斯太太还说他有一半的普鲁士血统，而听说他的出身其实十分高贵……”

        莉迪亚合上书，招呼着小狗卡比去了厨房，没有继续听父母的谈话。

        然后厨娘们也在津津乐道地谈论着尼日斐花园的新租客。

        “听说他英俊得就像雕像一样。”保姆说，“他来自印度，他的衬衫都是上等的东方丝绸。”

        “我则听说，莫莉太太打听过他那里是否需要新厨子，但是管家的回答是，主人从伦敦带了厨子过来。一个法国厨子，一个意大利厨子，还有一个东方厨子。”

        “天呀！他的口味可真怪。”

        “显然他不怎么爱国。”莉迪亚一边择着香草，一边嗤笑。

        “亲爱的莉迪亚小姐，”厨娘说，“我听说他其实是普鲁士人。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》