第605章 对弈（二） (2 / 4)
        “这上面的文字，你看得懂？！”

        沈潋问出此话的时候，双眸紧紧盯着顾相宜的俏脸，但顾相宜却始终一副波澜不惊的模样，对这突如其来的疑问，反倒有些不解:“沈大人是认为，我看不懂？”

        “你当真看得懂洋文？！”

        沈潋不信！

        这些洋文，唯有朝廷上专门负责外交的使臣才能略知一二，她一个乡间草芥，怎可认得这些？

        但顾相宜却坚持认为，这没什么可大惊小怪的。

        “沈大人恐是还不够了解民女，民女这些年来读过的书，摞起来大抵和沈大人您一般高了。您同池二这般交好，岂会连这些都不知道？”

        沈潋倒是听池映寒提起过，他媳妇是个嗜书如命的，甚至到了能辅佐池映寒科考的程度。

        只是，若说她连洋文都精通，沈潋打实不敢相信。

        沈潋想着，便随手翻开一页，笑道:“我一介武夫，自是看不懂这些，今日听闻顾娘子竟精通洋文，不免有些震惊，顾娘子见笑了。”

        顾相宜默然。

        只闻沈潋继续道:“不如顾娘子随便给我讲两句，比如这一段应如何解译？”

        一旁的池映海不敢吱声，心跳得飞快，倘若沈潋将这本书拿到他面前，让他解译，他会当场吓得额头冒冷汗。

        但下一秒，却见顾相宜拿着这页医书，一边指着上面的文字，一边流畅的译道:“大人您翻的这页，讲的是洋人眼中口腔的构造以及平日口腔养护。说起来，这里面还坦诚的交代了，他们所用于口腔清洁的牙刷，源于中原，是明朝孝宗皇帝所创的。他们接着发明了配套的牙粉，这期间相差二百多年。如今牙粉洋人是预防口疾的重要医用品，不过说起来有些可惜，我们到现在还不知道这东西究竟长什么样呢……”

        沈潋:“……”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》