第一百九十二章 发奋 (3 / 5)
        许成语苦笑。。不再看戏，快步回宿舍，心头想，女孩要么精明要么傻。

        陆思精明，不会被人欺负；风雪傻，但有人罩着，也不会被欺负。

        总而言之，女生都不是好欺负的，或许一个男生遇到真正喜欢的女生时，也舍不得欺负她吧。

        许成语百分之百肯定，以后绝对不会欺负陆思半分。

        往后的时间像是被轮毂固定的车轮，周而复始的转动，日升月落中不断重复，大部分同学都投入期末冲刺状态。

        “这篇文章是明代文学家宋濂的一篇赠序，描写他刻苦求学的经历，以此激励马生。文章看上去生涩，很多字都显得陌生，其实仔细读几遍，就发现它很好理解，靠猜都能猜出大概意思。比如这句‘负箧曳屣，行深山巨谷中’，我们都不认识这个‘箧’字，但能猜，他是背着某个东西，徒步走在雪地里，而幼时宋濂作为学子，他背的东西最可能的就是古代的书箱。以此类推，很多生字都能靠猜测得出较合理的答案，古文翻译题也就变简单很多了。”

        某一天的中午，柳健给李盈讲题，故意把声音放大，巴不得全班都听到，好对他刮目相看，赞叹他的惊人学识。

        他的做法也起到了很不错的效果，很多同学都向他看去，目中满是惊叹。

        怎知，他旁边的可爱少女忽而出声嘲讽：“区区一篇《送东阳马生序》还需要靠猜？外国人，你不知道这是初二下期的课文吗，是个人都能翻译全文。”说着，抬手扯一扯旁边的顾铭，甜笑着说：“要不，我叫我们班语文最笨的顾铭给你翻译一下？”

        顾铭很配合，盯着练习册上的古文逐句翻译：“我幼年时就很喜欢学习。因为家里很穷。无法得到书来看，经常向藏书人家借书，亲手抄录，按约定的时间归还。天气严寒时，砚池中的墨都冻成了冰，手指被冻得不能屈伸，我仍旧不懈怠抄书。抄好了，立刻送还人家，不敢超过期限半分。因此人们都肯把书借给我，我也因此遍观群书……”

        柳健起先还觉得这个叫顾铭的男生是外强中干，并没有真才实学，只是恰巧能翻译几句而已。可是，听着听着，他发现这人居然顺畅流利地翻译了一大半。。而且还没停。这其中有好几个他自己不懂的生词，顾铭都随口说出了意思。

        其实力，远超想象，压根就在柳健之上。

        当顾铭翻译完文章的最后一句，打个哈欠，很无奈地说道：“我也是前不久才弄懂这篇古文，换其他同学的话，可能读小学时都早已了然于心。”

        这话一出，一教室的同学都大笑，柳健的脸变得铁青。

        许成语在前面听着，暗叹顾铭的惊人积累，同时也惊愕柳健的不菲实力。

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》