第八十三章 《道德经》的本地化工程 (4 / 4)
        玉皇教会。

        大罗天主，无极无上，玉皇天尊。

        这两行子是由中文写就的。

        “桑奇，你的文学修养应该比我好得多，你看如何将这两行文字转译成现行的通用语。”

        “唔……”桑切尔斯凑上来仔细观摩着，缓缓说道：“在您教给我的语句中，玉代表的是纯洁、高贵，皇代表的是无上的尊崇地位。”

        “玉皇教会……也许可以表达成：圣帝教会。”

        奇拉尔点点头：“这个名字不错，那么神号呢，你有什么想法。”

        “大罗天的释义，大略可以解释称涵盖一切世界，又超脱一切世界，以目前格洛莉亚的情况来说，星界应该是最好的解释。无极无上，就是至高的全知存在，玉皇天尊，圣洁的帝王与主宰世界的尊者……”

        “您看这样如何。”

        桑切尔斯拿起笔来，在奇拉尔的文字旁以稍小的通用文注释写着：

        圣帝教会。

        星界的主宰，全知全能的至高存在，统御世界的尊崇之主，至高的圣洁帝王。

        ：。：

        【本章阅读完毕，更多请搜索墨缘文学网;http://wap.mywenxue.org 阅读更多精彩小说】

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》