第四十五章 文言文与白话文 (2 / 4)
        他不急不躁的说道：“所谓‘文学之美’就是在于文字精炼、微言大义、文字优美、合于音律，古往今来圣人之学、仁礼之道都具有文学之美。。可令人反复回味无穷，为君子。”

        他说的不就是文言文嘛。

        “这位大人说的好，文学之美或许就如大人所说的那样。不过……我写的并不是圣人之道啊，我就是写一本让人看着玩的，不是教他们如何成为君子的。”我礼貌的对他耸了耸肩。

        “您说的那是文言文，文言文固然有魅力，但是，不是所有人都可以读懂的，在这世上有很多人甚至连‘之乎者也’都不懂，而我写的只要是个认识字的人都可以读懂。”

        我向他行礼说道：“大人，我写的是，就像就像女阁一样供人消遣的。”

        那位那人一听“女阁”俩字顿时满面羞红，气愤的说道：“太子妃，这是朝堂，您是太子妃，望您注意自己的言行！”

        我冷哼一声，我就不信他没有去过，或许还去过不少次呢，瞧这一大把年纪了还精神抖擞的，估计是VIP用户。大臣愤愤的回去了，我对皇上说道：“父皇，儿臣写的是供人消遣玩乐的，文言文虽好，但不是所有人都懂得了，但是我的白话文只要是个认字的人就可以读懂，还望父皇不要封掉我的，而且应该大力倡导才行，要将文言文的圣人之道翻译成白话文使天下的老百姓都读。

        我羌朝是天朝大国是万国之首，但是，我们却有将近七成的百姓不懂圣贤之道。这不是他们不学，而是学不会，普通的老百姓只认识字，他们没有学过文言文，所以读不懂。

        但是，白话文对于人来说很容易理解，就像说话一样，让人一读就会。”

        我向白寅使眼色，让他帮助我一把，不过白寅被却站在那里装活死人。

        皇上思考了一下然后问大臣们，“太子妃的建议众位爱卿觉得如何？”

        有一位大臣走了出来，他拜了拜皇上说道：“启奏皇上。臣觉得甚是不妥。”

        “如何不妥？”

        那位大臣说道：“如果将文言文翻译成白话文，所表达的意思也就不是那个意思了。”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》