第四百四十章第二波信用试探 (1 / 4)
        当然，青见心里面想的此八卦并非彼八卦，译文里的八卦自带着神感，至于他想的八卦则带着“瓜”味......

        他的这个八卦，是在现代流行语中衍生出来的另一涵义，也即指在娱乐圈中，非正式的、不确定的明星消息或者新闻。

        吐槽归吐槽，但是译文还是要看的，不然看原文......那才叫一个头两个大！

        原文虽然短，但理解起来很困难，译文虽然长，但好在都是“人”话，他们只需要认真看，再加上老师的教导，应该就能看懂了。

        也难怪南莫徒会在发完这本书之后就让他们先自己一遍，原来是让他们加深记忆力啊，能看懂的片段就看，看不懂的带着疑问来上课的话，届时也解惑起来也容易贯通。

        其实这些译文对于像青见这类文学功底比较好的同学来说是可以看懂个大概的，但对于那些差的同学而言，他们都蒙圈了好吧！

        就是他们做梦都想不到，就是来到了正元班也要遭受古文的摧残！

        当初他们可是认为来到了这里就可以不用学习的，但就按照现在的情况来看，不仅需要学习，而且学习的东西都是比较罕见的，就是这篇《周易参同契》，其难度比他们在文化课上学到的那些古文还要难上加难。

        文化课上的古文对于他们来讲可能是困难的级别，可这一篇参同契呢，直接来到了地狱模式，看得他们一度处在崩溃中。

        就心里面只有这样子的一个疑问：这都是些啥玩意啊？！

        有个别同学已经完全崩溃了，他们正趴在桌子上怀疑人生呢，书是不想看了，只能看以后老师教的能不能听得懂而已。

        南莫徒一直在监控室里监视着班里的情况，看到倒下去一大片同学的时候，他心里面就咯噔了一下，看这个样子他以后的教师之路怕是任重而道远啊......

        《周易参同契》是很难，但有译文的话就还可以读懂的，前后不过多看个几遍而已。

        可是那些趴下去不看书的同学，他们就是典型的破罐子破摔，看不懂也可以先行啊，加深记忆之后老师再教起来的话就会比较容易接受了。

        “你们说他们还会不会泄密了？”

        内容未完，下一页继续阅读

更多完整内容阅读登陆

《墨缘文学网，https://wap.mywenxue.org》